Matthew 27:48
एक्कासि तिनीरूमध्ये एक जनाले झट्टै दगुरेर गई एउटा स्पञ्ज लिएर आयो। त्यसले त्यो स्पञ्ज सिर्काले भरेर एउटा लट्ठीमा बाँधेर राखेको थियो। अनि उसले येशूलाई पिउन दिनका निम्ति त्यस लट्ठीको सहायताले स्पञ्ज उठायो।
And | καὶ | kai | kay |
straightway | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
one | δραμὼν | dramōn | thra-MONE |
of | εἷς | heis | ees |
them | ἐξ | ex | ayks |
ran, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
took | λαβὼν | labōn | la-VONE |
a spunge, | σπόγγον | spongon | SPOHNG-gone |
and | πλήσας | plēsas | PLAY-sahs |
filled | τε | te | tay |
vinegar, with it | ὄξους | oxous | OH-ksoos |
and | καὶ | kai | kay |
put | περιθεὶς | peritheis | pay-ree-THEES |
reed, a on it | καλάμῳ | kalamō | ka-LA-moh |
and gave him to | ἐπότιζεν | epotizen | ay-POH-tee-zane |
drink. | αὐτόν | auton | af-TONE |