Matthew 27:27
त्यसपछि पिलातसका सैनिकहरूले येशूलाई बडाहाकिमको महलमा ल्याई पुर्याए। सबै सैनिकहरू येशू वरिपरि भेला भए।
| Then | Τότε | tote | TOH-tay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| soldiers | στρατιῶται | stratiōtai | stra-tee-OH-tay |
| of the | τοῦ | tou | too |
| governor | ἡγεμόνος | hēgemonos | ay-gay-MOH-nose |
| took | παραλαβόντες | paralabontes | pa-ra-la-VONE-tase |
| τὸν | ton | tone | |
| Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| hall, common | πραιτώριον | praitōrion | pray-TOH-ree-one |
| and gathered | συνήγαγον | synēgagon | syoon-A-ga-gone |
| unto | ἐπ' | ep | ape |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| the | ὅλην | holēn | OH-lane |
| whole | τὴν | tēn | tane |
| band | σπεῖραν | speiran | SPEE-rahn |
Cross Reference
John 18:28
त्यसपछि यहूदीहरूले येशूलाई कैयाफाबाट लिएर रोमी राज्यपालको महलतर्फ गए। यो बिहानी पख थियो। यहूदीहरू महलभित्र पसेनन्। तिनीहरू आफूले आफूलाई अशुद्ध राख्न चाहेनन् किनभने तिनीहरूले निस्तार चाडको भोज खानु थियो।
John 18:33
त्यसपछि पिलातस महलभित्र फर्के। पिलातसले येशूलाई बोलाएर सोध, “तिमी यहूदीहरूका राजा हौ?”
Acts 10:1
सिजरिया भन्ने शहरमा कर्नीलियस नाउँ भएको एकजना मानिस थिए। उनी रोमन एकाईका पल्टनका एकजना कप्तान थिए जसलाई “इटालियन” भनिन्थ्यो।
Acts 23:35
राज्यपालकले भने, “तिमीलाई दोष्याउनेहरू यहाँ आउँदा म तिम्रो मुद्दा लिनेछु।” अनि त्यसपछि उनले पावललाई हेरोदको राजमहलमा सुरक्षित राख्न आदेश दिए।
Mark 15:16
पिलातसका सिपाहीहरूले येशूलाई महल भित्र (जसलाई प्रेटोरियम भनिन्छ) ल्याए। तिनीहरूले सबै रक्षकहरूलाई एकत्रित गरे।
John 18:3
यहूदाले एकदल सेनाहरू लगेर त्यसै वगैंचातिर गयो। यहूदाले मुख्य पूजाहारीहरू र फरिसीहरूबाट पनि केही सिपाहीहरू ल्याएको थियो। तिनीहरूले मशाल, बत्ती र हतियारहरू बोकेर आएका थिए।
John 19:8
जब पिलातसले यो सुने, उनी साह्रै डराए।
Acts 27:1
यो निश्चय गरिएको थियो कि हामी समुन्द्रयात्राबाट इटाली जाँदैथ्यौ। एक सैन्य अधिकारी जुलियसले पावल र अन्य केही कैदीहरूलाई पहरा दिइरहेका थिए। जुलियस सम्राटको पल्टनका थिए।