Matthew 26:58
पत्रुसले परमेश्वरबाट येशूलाई पछ्याए। जब येशूलाई प्रघान पूजाहारी कहाँ लगिंदै थियो पत्रुस प्रधान पूजाहारीको घरको आँगनसम्म आए। उनी त्यहाँ गएर पालेहरूको नजिकै बसे। अब के हुने हो भनी पत्रुस हेर्न चाहन्थे।
ὁ | ho | oh | |
But | δὲ | de | thay |
Peter | Πέτρος | petros | PAY-trose |
followed | ἠκολούθει | ēkolouthei | ay-koh-LOO-thee |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
afar | ἀπὸ | apo | ah-POH |
off | μακρόθεν | makrothen | ma-KROH-thane |
unto | ἕως | heōs | AY-ose |
the | τῆς | tēs | tase |
high priest's | αὐλῆς | aulēs | a-LASE |
τοῦ | tou | too | |
palace, | ἀρχιερέως | archiereōs | ar-hee-ay-RAY-ose |
and | καὶ | kai | kay |
went | εἰσελθὼν | eiselthōn | ees-ale-THONE |
in, | ἔσω | esō | A-soh |
and sat | ἐκάθητο | ekathēto | ay-KA-thay-toh |
with | μετὰ | meta | may-TA |
the | τῶν | tōn | tone |
servants, | ὑπηρετῶν | hypēretōn | yoo-pay-ray-TONE |
to see | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
the | τὸ | to | toh |
end. | τέλος | telos | TAY-lose |