Matthew 25:20
पाँच तोडा पाउने नोकर पैसा लिएर मालिककहाँ आयो। त्यसले भन्यो, ‘महाशय, तपाईंले मलाई पाँच तोडा विश्वास गरेर जिम्म दिनुभएको थियो। यसकारण अरू पाँच तोडा कमाउनलाई मैले ती रूपियाँ काममा लगाएँ।’
And | καὶ | kai | kay |
so he that had received | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
ὁ | ho | oh | |
five | τὰ | ta | ta |
πέντε | pente | PANE-tay | |
talents | τάλαντα | talanta | TA-lahn-ta |
came | λαβὼν | labōn | la-VONE |
and brought | προσήνεγκεν | prosēnenken | prose-A-nayng-kane |
other | ἄλλα | alla | AL-la |
five | πέντε | pente | PANE-tay |
talents, | τάλαντα | talanta | TA-lahn-ta |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
thou deliveredst | πέντε | pente | PANE-tay |
unto me | τάλαντά | talanta | TA-lahn-TA |
five | μοι | moi | moo |
talents: | παρέδωκας· | paredōkas | pa-RAY-thoh-kahs |
behold, | ἴδε | ide | EE-thay |
gained have I | ἄλλα | alla | AL-la |
beside | πέντε | pente | PANE-tay |
them | τάλαντα | talanta | TA-lahn-ta |
five | ἐκέρδησα | ekerdēsa | ay-KARE-thay-sa |
talents | ἐπ' | ep | ape |
more. | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |