Matthew 23:25 in Nepali

Matthew 23:25
“शास्त्रीहरू र फरिसीहरूलाई धिक्कार हो। तिमीहरू कपटीहरू हौ। तिमीहरू आफ्नो थाल र बटुकोलाई बाहिरबाट मात्र धुन्छौ। तर भित्र भने अरूलाई ठगेर हत्याएका बस्तुहरू अनि तिमीहरू स्वयंलाई खुशी पार्ने चीजहरूले भरिएका हुन्छन्।

Matthew 23:25 Image

⇦ Matthew 23:24 Matthew 23 Matthew 23:26 ⇨

Matthew 23:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.

American Standard Version (ASV)
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye cleanse the outside of the cup and of the platter, but within they are full from extortion and excess.

Bible in Basic English (BBE)
A curse is on you, scribes and Pharisees, false ones! for you make clean the outside of the cup and of the plate, but inside they are full of violent behaviour and uncontrolled desire.

Darby English Bible (DBY)
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye make clean the outside of the cup and of the dish, but within they are full of rapine and intemperance.

World English Bible (WEB)
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness.{TR reads "self-indulgence" instead of "unrighteousness"}

Young's Literal Translation (YLT)
`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye make clean the outside of the cup and the plate, and within they are full of rapine and incontinence.

Woe	Οὐαὶ	ouai	oo-A
unto you,	ὑμῖν	hymin	yoo-MEEN
scribes	γραμματεῖς	grammateus	grahm-ma-TAYFS
and	καὶ	kai	kay
Pharisees,	Φαρισαῖοι	pharisaios	fa-ree-SAY-ose
hypocrites!	ὑποκριταί	hypokritēs	yoo-poh-kree-TASE
for	ὅτι	hoti	OH-tee
ye make clean	καθαρίζετε	katharizō	ka-tha-REE-zoh
the	τὸ	ho	oh
outside	ἔξωθεν	exōthen	AYKS-oh-thane
the	τοῦ	ho	oh
of cup	ποτηρίου	potērion	poh-TAY-ree-one
and	καὶ	kai	kay
the	τῆς	ho	oh
of platter,	παροψίδος	paropsis	pa-roh-PSEES
within	ἔσωθεν	esōthen	A-soh-thane
but	δὲ	de	thay
they are full	γέμουσιν	gemō	GAY-moh
of	ἐξ	ek	ake
extortion	ἁρπαγῆς	harpagē	ahr-pa-GAY
and	καὶ	kai	kay
excess.	ἀκρασίας	akrasia	ah-kra-SEE-ah

Tags “शास्त्रीहरू फरिसीहरूलाई धिक्कार हो। तिमीहरू कपटीहरू हौ। तिमीहरू आफ्नो थाल बटुकोलाई बाहिरबाट मात्र धुन्छौ। तर भित्र भने अरूलाई ठगेर हत्याएका

Matthew 23:25 Concordance Matthew 23:25 Interlinear Matthew 23:25 Image

Read Full Chapter : Matthew 23

नेपाली (ne) →

Cross Reference

Luke 11:39
यसमा प्रभूले भन्नु भुयो, “तिमी फरसीहरू खाली कचौरा अनि थालको बाहिरा पट्टि मात्र धुन्छौ तर भिन्न चाँहि तिमीहरू लोभ औ दुष्टताले भरिएका छौ।

Matthew 15:19
किनभने हृदयबाट यस्ता नराम्रा कुराहरू आउँछन् दुष्ट विचार, हत्या, व्यभिचार, यौन अनैतिकता, चोरी, कसम खाएर ढाँटनु, निन्दा जस्ता कुराहरू निस्कन्छन्।

Isaiah 28:7
अहिले ती अगुवाहरू मातेकाछन्। पूजाहारीहरू र सबै अगमवक्ताहरू सम्पूर्ण रूपले दाखमद्यमा डुबेकाछन् अनि तिनीहरू भ्रमित भएर धर्मराउँछन्।

Mark 7:4
यहूदीहरूले बजारमा केहि चिजहरु किने भने त्यसलाई पनि बिशेष रुपले नधोई खाँदैनन्। तिनीहरुले आफ्ना पुर्खाहरूले बजारमा केही चीजहरू किने भने त्यसलाई पनि विशेषरूपले नधोई खाँदैनन्। तिनीहरूले आफ्ना पुर्खाहरूबाट प्राप्त गरेका अरू धेरै रीति-तिथिहरू पनि त्यसरी नै पालन गर्छन् जस्तै कचौराहरू, गाग्रो वा लोहोटाहरू र तामाका भाँडा-कुँडाहरू माझ्छन् इत्यादि।

Nepali Bible