Matthew 21:36
फेरि त्यो खेत-मालिकले किसानहरूकहाँ अरू नोकरहरूलाई पठायो। उसले पाहिलेभन्दा धेरै नोकरहरू पठाएको थियो। तर किसानहरूले तिनीहरूसंग पनि यस्तै नै व्यवहार गरे।
Matthew 21:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
American Standard Version (ASV)
Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them in like manner.
Bible in Basic English (BBE)
Again, he sent other servants more in number than the first: and they did the same to them.
Darby English Bible (DBY)
Again he sent other bondmen more than the first, and they did to them in like manner.
World English Bible (WEB)
Again, he sent other servants more than the first: and they treated them the same way.
Young's Literal Translation (YLT)
`Again he sent other servants more than the first, and they did to them in the same manner.
| Again, | πάλιν | palin | PA-leen |
| he sent | ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane |
| other | ἄλλους | allous | AL-loos |
| servants | δούλους | doulous | THOO-loos |
| more | πλείονας | pleionas | PLEE-oh-nahs |
| the than | τῶν | tōn | tone |
| first: | πρώτων | prōtōn | PROH-tone |
| and | καὶ | kai | kay |
| they did | ἐποίησαν | epoiēsan | ay-POO-ay-sahn |
| unto them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| likewise. | ὡσαύτως | hōsautōs | oh-SAF-tose |
Cross Reference
Matthew 22:4
“तब राजाले अझ धेरै नोकरहरू पठाए। राजाले नोकरहरूलाई यसो भनेका थिए, ‘मैले निम्ताएका ती मानिसहरूलाई खाना तयार भयो भनेर भन्नु। मैले मेरा गोरूहरू अनि पुष्टयाएका पशुहरू मारेकोछु। सबै कुरा तयारी छ। विवाहको भोजमा सामेल हुन आऊ।’