Matthew 13:32
त्यो बीऊ अरू बीऊहरूमध्ये सबैभन्दा सानो बीऊ हुन्छ। तर जब यो उम्रन्छ त्यो बारीको सबभन्दा ठूलो पोथ्रा हुन सक्छ। त्यो रूख जस्तै उम्रन सक्छ हाँगाहरू यति ठुला उम्रन सक्छन् कि तिनमा चरा-चुङ्गीहरूले आफ्ना निम्ति गुँड बनाउन सक्छन्।”
Which | ὃ | ho | oh |
indeed | μικρότερον | mikroteron | mee-KROH-tay-rone |
is | μέν | men | mane |
the least | ἐστιν | estin | ay-steen |
all of | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
τῶν | tōn | tone | |
seeds: | σπερμάτων | spermatōn | spare-MA-tone |
but | ὅταν | hotan | OH-tahn |
when | δὲ | de | thay |
it is grown, | αὐξηθῇ | auxēthē | af-ksay-THAY |
it is | μεῖζον | meizon | MEE-zone |
the greatest | τῶν | tōn | tone |
λαχάνων | lachanōn | la-HA-none | |
herbs, among | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
and | καὶ | kai | kay |
becometh | γίνεται | ginetai | GEE-nay-tay |
a tree, | δένδρον | dendron | THANE-throne |
that so | ὥστε | hōste | OH-stay |
the | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
birds | τὰ | ta | ta |
the of | πετεινὰ | peteina | pay-tee-NA |
air | τοῦ | tou | too |
come | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
and | καὶ | kai | kay |
lodge | κατασκηνοῦν | kataskēnoun | ka-ta-skay-NOON |
in | ἐν | en | ane |
the | τοῖς | tois | toos |
branches | κλάδοις | kladois | KLA-thoos |
thereof. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |