Matthew 10:33
तर जब कुनै मानिस अरूको सम्मुख उभिएर उसले मलाई विश्वास गर्छु भन्न सक्दैन भने त्यो मेरो आफ्नो मानिस होइन भनेर म भन्नेछु। मेरा स्वर्गमा हुने पिताको अघि पनि म यसै भन्नेछु।
But | ὅστις | hostis | OH-stees |
whosoever | δ' | d | th |
ἂν | an | an | |
shall deny | ἀρνήσηταί | arnēsētai | ar-NAY-say-TAY |
me | με | me | may |
before | ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane |
men, | τῶν | tōn | tone |
him | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
also I will | ἀρνήσομαι | arnēsomai | ar-NAY-soh-may |
deny | αὐτὸν | auton | af-TONE |
before | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
my | ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane |
τοῦ | tou | too | |
Father | πατρός | patros | pa-TROSE |
which | μου | mou | moo |
τοῦ | tou | too | |
is in | ἐν | en | ane |
heaven. | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |