Mark 9:18
त्यो दुष्टात्माले मेरो छोरोलाई आक्रमण गर्छ अनि भूँइमा बजार्छ। मेरो छोरोले मुखबाट फींज निकाल्छ, दाहा किटछ, अनि कडा हुन्छ। मैले तपाईंको चेलाहरूलाई मेरो छोराबाट त्यस दुष्टात्मालाई हटाइ दिउन् भनी बिन्ती गरे, तर तिनीहरूले सकेनन्।
And | καὶ | kai | kay |
wheresoever | ὅπου | hopou | OH-poo |
ἂν | an | an | |
he taketh | αὐτὸν | auton | af-TONE |
him, | καταλάβῃ | katalabē | ka-ta-LA-vay |
he teareth | ῥήσσει | rhēssei | RASE-see |
him: | αὐτόν | auton | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
foameth, he | ἀφρίζει | aphrizei | ah-FREE-zee |
and | καὶ | kai | kay |
gnasheth | τρίζει | trizei | TREE-zee |
τοὺς | tous | toos | |
with his | ὀδόντας | odontas | oh-THONE-tahs |
teeth, | αὐτοῦ, | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
away: pineth | ξηραίνεται· | xērainetai | ksay-RAY-nay-tay |
and | καὶ | kai | kay |
I spake | εἶπον | eipon | EE-pone |
τοῖς | tois | toos | |
thy to | μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE |
disciples | σου | sou | soo |
that | ἵνα | hina | EE-na |
out; cast should they | αὐτὸ | auto | af-TOH |
him | ἐκβάλωσιν | ekbalōsin | ake-VA-loh-seen |
and | καὶ | kai | kay |
they could | οὐκ | ouk | ook |
not. | ἴσχυσαν | ischysan | EE-skyoo-sahn |