Mark 2:4
तर ती मानिसहरूले त्यो रोगीलाई येशूकहाँ ल्याउन सकेनन् किनभने त्यहाँ मानिसहरूको अत्यधिक भीड थियो। यसकारण ती मानिसहरू येशू भएको घरको छानामाथी चढे, तिनीहरूले त्यहाँ छानामा एउटा प्वाल पारेका थिए। त्यसपछि तिनीहरूले त्यो पक्षाघात रोगी सुतेको ओछ्यान् तलतिर झारे।
| And | καὶ | kai | kay |
| when they could | μὴ | mē | may |
| not | δυνάμενοι | dynamenoi | thyoo-NA-may-noo |
| come | προσεγγίσαι | prosengisai | prose-ayng-GEE-say |
| nigh unto him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὸν | ton | tone |
| press, | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| they uncovered | ἀπεστέγασαν | apestegasan | ah-pay-STAY-ga-sahn |
| the | τὴν | tēn | tane |
| roof | στέγην | stegēn | STAY-gane |
| where | ὅπου | hopou | OH-poo |
| he was: | ἦν | ēn | ane |
| and | καὶ | kai | kay |
| when they had broken | ἐξορύξαντες | exoryxantes | ayks-oh-RYOO-ksahn-tase |
| it up, they let down | χαλῶσιν | chalōsin | ha-LOH-seen |
| the | τὸν | ton | tone |
| bed | κράββατον | krabbaton | KRAHV-va-tone |
| wherein | ἐφ' | eph | afe |
| the | ὧ | hō | oh |
| sick of the palsy | ὁ | ho | oh |
| lay. | παραλυτικὸς | paralytikos | pa-ra-lyoo-tee-KOSE |
| κατέκειτο | katekeito | ka-TAY-kee-toh |