Luke 9:62
येशूले भन्नुभयो, “यदि कुनै मानिसले हलोमा हात लगाएर पछिल्तिर हेर्छ भने, त्यो परमेश्वरको राज्यको लायक हुने छैन।”
| And | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| δὲ | de | thay | |
| Jesus | πρὸς | pros | prose |
| said | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| unto | ὁ | ho | oh |
| him, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| man, No | Οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| having put | ἐπιβαλὼν | epibalōn | ay-pee-va-LONE |
| his | τὴν | tēn | tane |
| χεῖρα | cheira | HEE-ra | |
| hand | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| to | ἐπ' | ep | ape |
| plough, the | ἄροτρον | arotron | AH-roh-trone |
| and | καὶ | kai | kay |
| looking | βλέπων | blepōn | VLAY-pone |
| εἰς | eis | ees | |
| back, | τὰ | ta | ta |
| ὀπίσω | opisō | oh-PEE-soh | |
| is | εὔθετός | euthetos | AFE-thay-TOSE |
| fit | ἐστιν | estin | ay-steen |
| for | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| kingdom | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
| of God. | τοῦ | tou | too |
| θεοῦ | theou | thay-OO |