Luke 9:43
परमेश्वरको महान शक्ति देखेर सबै मानिसहरू आश्चर्य चकित भए।येशूले गरेका चीजहरूदेखि मानिसहरू अझ सम्म आश्चर्य चकित थिए। उहाँले आफ्नो चेलाहरूलाई भन्नुभयो,
| And | ἐξεπλήσσοντο | exeplēssonto | ayks-ay-PLASE-sone-toh |
| they were all | δὲ | de | thay |
| amazed | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| at | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῇ | tē | tay |
| power mighty | μεγαλειότητι | megaleiotēti | may-ga-lee-OH-tay-tee |
| of | τοῦ | tou | too |
| God. | θεοῦ | theou | thay-OO |
| But | Πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| wondered they while | δὲ | de | thay |
| every one | θαυμαζόντων | thaumazontōn | tha-ma-ZONE-tone |
| at | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| all things | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
| which | οἷς | hois | oos |
| ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| did, | Ἰησοῦς, | iēsous | ee-ay-SOOS |
| he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| his | τοὺς | tous | toos |
| μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS | |
| disciples, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |