Luke 4:44
तब येशूले यहूदियाका सभा घरहरूमा प्रचार गर्नु भयो।
Luke 4:44 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he preached in the synagogues of Galilee.
American Standard Version (ASV)
And he was preaching in the synagogues of Galilee.
Bible in Basic English (BBE)
And he was teaching in the Synagogues of Galilee.
Darby English Bible (DBY)
And he was preaching in the synagogues of Galilee.
World English Bible (WEB)
He was preaching in the synagogues of Galilee.
Young's Literal Translation (YLT)
and he was preaching in the synagogues of Galilee.
| And | καὶ | kai | kay |
| ἦν | ēn | ane | |
| he preached | κηρύσσων | kēryssōn | kay-RYOOS-sone |
| in | ἐν | en | ane |
| the | ταῖς | tais | tase |
| synagogues | συναγωγαῖς | synagōgais | syoon-ah-goh-GASE |
| τῆς | tēs | tase | |
| of Galilee. | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |
Cross Reference
Matthew 4:23
येशूले गालीलका सबै ठाउँहरूमा यात्रा गर्नुभयो। उहाँले तिनीहरूको सभाघरहरूमा सिकाउन लाग्नुभयो अनि स्वर्गको राज्यको बारेमा सुसमाचार प्रचार गर्नुभयो। उहाँले मानिसहरूमा भएका हरेक किसिमका रोग र शारीरिक कमजोरीहरूलाई निको पार्नुभयो।
Mark 1:39
अनि येशूले गालीलको सबै ठाउँहरूमा यात्रा गर्नुभयो। उहाँले तिनीहरूका सभाघरहरूमा प्रचार गर्नुभयो अनि मानिसहरूमा लागेका भूतहरू भगाइदिनु भयो।येशूद्वारा एकजना रोगी निको भयो
Luke 4:15
उहाँले तिनीहरूको सभा घरहरूमा सिकाउन शुरू गर्नुभयो। सबै मानिसहरूले उहाँको प्रशंसा गरे।