Bible

Luke 24:32 in Nepali

Luke 24:32
ती दुइजना आपसमा बात मारे, “जब येशू बाटामा हामीसंग बात गर्नु हूँदै थियो, हामीभित्र आगो जलिरहेको अनुभव गरेका थियौं। यो साँच्चै रोमाँचित भइरहेको थियो जति वेला उहाँले हामीलाई धर्मशास्त्रको साँचो अर्थ खोलिरहनु भएको थियो।”

Luke 24:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

American Standard Version (ASV)
And they said one to another, Was not our heart burning within us, while he spake to us in the way, while he opened to us the scriptures?

Bible in Basic English (BBE)
And they said to one another, Were not our hearts burning in us while he was talking to us on the way, making clear to us the holy Writings?

Darby English Bible (DBY)
And they said to one another, Was not our heart burning in us as he spoke to us on the way, [and] as he opened the scriptures to us?

World English Bible (WEB)
They said one to another, "Weren't our hearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?"

Young's Literal Translation (YLT)
And they said one to another, `Was not our heart burning within us, as he was speaking to us in the way, and as he was opening up to us the Writings?'

And καὶ kai kay
they said εἶπον epō APE-oh
one to πρὸς pros prose
another, ἀλλήλους allēlōn al-LAY-lone
not Οὐχὶ ouchi oo-HEE
ho oh
heart καρδία kardia kahr-THEE-ah
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE
burn καιομένη kaiō KAY-oh
Did ἦν ēn ane
within ἐν en ane
us, ἡμῖν hēmin ay-MEEN
while ὡς hōs ose
he talked ἐλάλει laleō la-LAY-oh
with us ἡμῖν hēmin ay-MEEN
by ἐν en ane
the τῇ ho oh
way, ὁδῷ hodos oh-THOSE
and καὶ kai kay
while ὡς hōs ose
he opened διήνοιγεν dianoigō thee-ah-NOO-goh
to us ἡμῖν hēmin ay-MEEN
the τὰς ho oh
scriptures? γραφάς graphē gra-FAY



Read Full Chapter : Luke 24

Nepali Bible