Luke 23:13
पिलातसले मुख्य पूजाहारीहरू र यहूदी शासकहरू
Luke 23:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,
American Standard Version (ASV)
And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,
Bible in Basic English (BBE)
And Pilate sent for the chief priests and the rulers and the people, and said to them,
Darby English Bible (DBY)
And Pilate, having called together the chief priests and the rulers and the people,
World English Bible (WEB)
Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,
Young's Literal Translation (YLT)
And Pilate having called together the chief priests, and the rulers, and the people,
| And | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
| Pilate, | δὲ | de | thay |
| when he had called together | συγκαλεσάμενος | synkalesamenos | syoong-ka-lay-SA-may-nose |
| the | τοὺς | tous | toos |
| priests chief | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τοὺς | tous | toos |
| rulers | ἄρχοντας | archontas | AR-hone-tahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὸν | ton | tone |
| people, | λαὸν | laon | la-ONE |
Cross Reference
Matthew 27:21
पिलातसले भने, “बरब्बा र येशू मध्ये तिमीहरूको लागि मैले कसलाई छोडिदिनु पर्ने?”मानिसहरूले जवाफ दिए, “बरब्बालाई मुक्त गरिदिनु हवस्!”
Mark 15:14
पिलातसले तिनीहरूलाई भने, “किन? उसले के त्यस्तो अपराध गरेको छ?”तर मानिसहरू झन जोर जोरसंग कराउन लागे, “उसलाई क्रुसमा टाँग्नुहोस्।”
John 18:38
पिलातसले भने, “सत्य के हो?” पिलातसले त्यसो भने पछि तिनी फेरि बाहिर यहूदीहरूकहाँ गए अनि भने, “मैले यस मानिसमाथि आरोप लगाउन केही दोष पाइन ।
John 19:4
फेरि पिलातस एक पल्ट बाहिर निस्के र यहूदीहरूलाई भने, “हेर! म येशूलाई तिमीहरू कहाँ ल्याउँदैछु किनभने मैले उसको विरूद्धमा आरोप लगाउने कुनै कारण पाइनँ।”