Luke 22:13 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

Luke 22:13
त्यसपछि पत्रुस र यूहन्ना त्यहाँदेखि निस्किए। येशूले भन्नुभएको प्रत्येक कुराहरू नै तिनीहरूले भेटे। अनि तिनीहरूले निस्तारको भोज पनि तयार पारे।

Tamil Indian Revised Version
அவரைப் பாடி, அவரைப் புகழுங்கள்; அவருடைய அதிசயங்களையெல்லாம் தியானித்துப் பேசுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரை நோக்கிப் பாடுங்கள். அவருக்குத் துதி களைப் பாடுங்கள். அவர் செய்யும் வியக்கத் தக்க காரியங்களைக் குறித்துக் கூறுங்கள்.

Thiru Viviliam
⁽அவருக்குப் பாடல் பாடுங்கள்;␢ அவரைப் புகழ்ந்தேத்துங்கள்!␢ அவர்தம் வியத்தகு செயல்கள்␢ அனைத்தையும் எடுத்துரையுங்கள்!⁾

⇦ சங்கீதம் 105:1 சங்கீதம் 105 சங்கீதம் 105:3 ⇨

King James Version (KJV)
Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.

American Standard Version (ASV)
Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvelous works.

Bible in Basic English (BBE)
Let your voice be sounding in songs and melody; let all your thoughts be of the wonder of his works.

Darby English Bible (DBY)
Sing unto him, sing psalms unto him; meditate upon all his wondrous works.

World English Bible (WEB)
Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.

Young’s Literal Translation (YLT)
Sing ye to Him — sing praise to Him, Meditate ye on all His wonders.

சங்கீதம் Psalm 105:2
அவரைப் பாடி அவரைக் கீர்த்தனம்பண்ணுங்கள், அவருடைய அதிசயங்களையெல்லாம் தியானித்துப் பேசுங்கள்.
Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.

Sing	שִֽׁירוּ	šîrû	SHEE-roo
unto him, sing psalms	ל֭וֹ	lô	loh
talk him: unto	זַמְּרוּ	zammĕrû	za-meh-ROO
ye of all	ל֑וֹ	lô	loh
his wondrous works.	שִׂ֝֗יחוּ	śîḥû	SEE-hoo
	בְּכָל	bĕkāl	beh-HAHL
	נִפְלְאוֹתָֽיו׃	niplĕʾôtāyw	neef-leh-oh-TAIV

And	ἀπελθόντες	apelthontes	ah-pale-THONE-tase
they went,	δὲ	de	thay
and found	εὗρον	heuron	AVE-rone
as	καθὼς	kathōs	ka-THOSE
said had he	εἰρήκεν	eirēken	ee-RAY-kane
unto them:	αὐτοῖς	autois	af-TOOS
and	καὶ	kai	kay
they made ready	ἡτοίμασαν	hētoimasan	ay-TOO-ma-sahn
the	τὸ	to	toh
passover.	πάσχα	pascha	PA-ska