Luke 20:39
कोही व्यवस्थाका शास्त्रीहरूले भने, “हे गुरू, तपाईंको उत्तर सही हो।”
Luke 20:39 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
American Standard Version (ASV)
And certain of the scribes answering said, Teacher, thou hast well said.
Bible in Basic English (BBE)
And some of the scribes, in answer to this, said, Master, you have said well.
Darby English Bible (DBY)
And some of the scribes answering said, Teacher, thou hast well spoken.
World English Bible (WEB)
Some of the scribes answered, "Teacher, you speak well."
Young's Literal Translation (YLT)
And certain of the scribes answering said, `Teacher, thou didst say well;'
| Then | ἀποκριθέντες | apokrithentes | ah-poh-kree-THANE-tase |
| certain | δέ | de | thay |
| of the | τινες | tines | tee-nase |
| scribes | τῶν | tōn | tone |
| answering | γραμματέων | grammateōn | grahm-ma-TAY-one |
| said, | εἶπον, | eipon | EE-pone |
| Master, | Διδάσκαλε | didaskale | thee-THA-ska-lay |
| thou hast well | καλῶς | kalōs | ka-LOSE |
| said. | εἶπας | eipas | EE-pahs |
Cross Reference
Matthew 22:34
येशूले सदुकीहरूदलाई यसरी जवाफ दिएर तिनीहरूलाई चुप बनाई दिनू भएको सुनेर फरिसीहरू जम्मा भए।
Mark 12:28
शास्त्रीहरूमध्ये एकजना येशूकहाँ आए। उनले सदूकीहरू र फरिसीहरूसंग येशूले बहस गरिरहेको सुने। येशूले तिनीहरूका प्रश्नहरूको ठीक जवाफ दिइरहेको सुने। अनि उहाँलाई सोधे, “कुन चाँहि आज्ञा सब भन्दा प्रमुख छ?’`
Acts 23:9
ती सबै जना यहूदीहरू जोड-जोडले चिच्याउन थाले। कतिपय शास्त्रीहरू, जो फरसीहरू थिए, उभिए र र्तक गरे, “हामीले यस मानिसको विरुद्ध कुनै गल्ती पाएनौ। हुन सक्छ दमीशकको बाटोमा स्वर्गदूतले अथवा आत्माले उसंग बोल्यो होला!”