Luke 10:14
तर न्यायको दिनमा टायर र सायडनका मानिसहरूका अवस्था भन्दा तिमीहरूको अवस्था अझ सहनीय हुनेछ।
Luke 10:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.
American Standard Version (ASV)
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment, than for you.
Bible in Basic English (BBE)
But it will be better for Tyre and Sidon, in the day of judging, than for you.
Darby English Bible (DBY)
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.
World English Bible (WEB)
But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.
Young's Literal Translation (YLT)
but for Tyre and Sidon it shall be more tolerable in the judgment than for you.
| But | πλὴν | plēn | plane |
| it shall be | Τύρῳ | tyrō | TYOO-roh |
| more tolerable | καὶ | kai | kay |
| for Tyre | Σιδῶνι | sidōni | see-THOH-nee |
| and | ἀνεκτότερον | anektoteron | ah-nake-TOH-tay-rone |
| Sidon | ἔσται | estai | A-stay |
| at | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| judgment, | κρίσει | krisei | KREE-see |
| than | ἢ | ē | ay |
| for you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
Cross Reference
Luke 12:47
“त्यो नोकरले जान्दथ्यो, उसको मालिकले के चाहान्थ्यो तर उ काम गर्न तत्पर रहँदैन अथवा मालिकले अह्राएको काम गर्न चेष्ट गरेन, यसर्थ त्यस नोकरले अधिक सजाय पाँउछ।
John 15:22
यदि म नआएको भए र संसारका मानिसहरूलाई नबताएको भए तब तिनीहरू पापका-दोषी हुने थिएनन्। तर अब मैले तिनीहरूलाई जनाएँ र अब तिनीहरू पापबाट माफी हुने छैन।
Romans 2:1
यदि तिमीले अरूलाई जाँच गर्न सक्छु भनेर सोच्छौ भने, तब तिमी भूल धारणामा छौ। तिमी पनि पापको दोषी छौ। तिमीले अरू मानिसहरूलाई जाँच गर्छौ तर तिमीले पनि त्यस्तै नराम्रो कामहरू गरेका हुन्छौ। यसकारण जब तिमी तिनीहरूलाई जाँच गर्छौ तब तिमी आफैले आफूलाई जाँच गरिरहेका हुनेछौ।
Amos 3:2
“विभिन्न धेरै परिवारकामानिसहरुले पृथ्वी भरिनेछ। तर ती मध्ये केवल तिमीहरुलाई मैले चिनेकोछु र बिशेष ध्यान दिएकोछु तर तिमीहरु मेरो विरुद्धमा खडा भयौ। यसकारण, मतिमीहरुका सबै पापहरुका निम्ति तिमीहरुलाई दण्ड दिनेछु।”
John 3:19
मानिसहरूको न्याय यही आधारमा गरिन्छः संसारमा ज्योति आएकोछ, तर मानिसहरूले ज्योतिको बद्लीमा अन्धकार मन पराए। किन? किनभने तिनीहरूले दुष्ट कामहरू गरिरहेका थिए।
Romans 2:27
तिमी यहूदीहरूसँग लिखित व्यवस्था र खतना छ, तर तिमीहरूले व्यवस्था भङ्ग गर्यौ। यसकारण ती मानिसहरू जसको शारीरिक खतना भएको छैन, तर तिनीहरूले व्यवस्थालाई मान्दछन्, यसले तिमीहरू दोषी भएको देखाउँदछ।