Leviticus 19:31
“तिमीहरू झाँक्री-जादूगर बोक्सी तथा मन्त्र गर्नेतिर नलाग अनि आफैंलाई तिनीहरूबाट अशुद्ध नपार। म तिमीहरूको परमप्रभु परमेश्वर हुँ।
Regard | אַל | ʾal | al |
not | תִּפְנ֤וּ | tipnû | teef-NOO |
spirits, familiar have that them | אֶל | ʾel | el |
neither | הָֽאֹבֹת֙ | hāʾōbōt | ha-oh-VOTE |
seek | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
after | הַיִּדְּעֹנִ֔ים | hayyiddĕʿōnîm | ha-yee-deh-oh-NEEM |
wizards, | אַל | ʾal | al |
defiled be to | תְּבַקְשׁ֖וּ | tĕbaqšû | teh-vahk-SHOO |
by them: I | לְטָמְאָ֣ה | lĕṭomʾâ | leh-tome-AH |
am the Lord | בָהֶ֑ם | bāhem | va-HEM |
your God. | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |