Leviticus 17:15
“यदि कुनै मानिसले आफैं मरेको पशुको मासु खान्छ, अथवा अन्य कुनै पशुले मारेको पशुको मासु खान्छ त्यो मानिस साँझसम्म अशुद्ध रहनेछ। त्यो मानिस स्वदेशी होस् अथवा विदेशी, यदि तिमीहरूको माझमा भए उसले आफ्नो लुगाहरू धुनैपर्छ अनि शरीर सम्पूर्ण नुहाउनु पर्छ।
| And every | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| soul | נֶ֗פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| eateth | תֹּאכַ֤ל | tōʾkal | toh-HAHL |
| died which that | נְבֵלָה֙ | nĕbēlāh | neh-vay-LA |
| torn was which that or itself, of | וּטְרֵפָ֔ה | ûṭĕrēpâ | oo-teh-ray-FA |
| country, own your of one be it whether beasts, with | בָּֽאֶזְרָ֖ח | bāʾezrāḥ | ba-ez-RAHK |
| stranger, a or | וּבַגֵּ֑ר | ûbaggēr | oo-va-ɡARE |
| he shall both wash | וְכִבֶּ֨ס | wĕkibbes | veh-hee-BES |
| clothes, his | בְּגָדָ֜יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
| and bathe | וְרָחַ֥ץ | wĕrāḥaṣ | veh-ra-HAHTS |
| water, in himself | בַּמַּ֛יִם | bammayim | ba-MA-yeem |
| and be unclean | וְטָמֵ֥א | wĕṭāmēʾ | veh-ta-MAY |
| until | עַד | ʿad | ad |
| even: the | הָעֶ֖רֶב | hāʿereb | ha-EH-rev |
| then shall he be clean. | וְטָהֵֽר׃ | wĕṭāhēr | veh-ta-HARE |