Leviticus 13:4
“तर यदि त्यो दाग उसको शरीरको छालामाथि चहकिलो दाग मात्र हो अनि त्यो छालाभन्दा गहिरो छैन अनि रौं पहिल्यै फुलेको छैन तब पूजाहारीहरूले उसलाई सात दिनसम्म अरू मानिसहरूदेखि अलग्गै राख्नु पर्छ।
If | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
the bright spot | בַּהֶרֶת֩ | baheret | ba-heh-RET |
white be | לְבָנָ֨ה | lĕbānâ | leh-va-NA |
in the skin | הִ֜וא | hiw | heev |
flesh, his of | בְּע֣וֹר | bĕʿôr | beh-ORE |
and in sight | בְּשָׂר֗וֹ | bĕśārô | beh-sa-ROH |
not be | וְעָמֹק֙ | wĕʿāmōq | veh-ah-MOKE |
deeper | אֵין | ʾên | ane |
than | מַרְאֶ֣הָ | marʾehā | mahr-EH-ha |
the skin, | מִן | min | meen |
hair the and | הָע֔וֹר | hāʿôr | ha-ORE |
thereof be not | וּשְׂעָרָ֖ה | ûśĕʿārâ | oo-seh-ah-RA |
turned | לֹֽא | lōʾ | loh |
white; | הָפַ֣ךְ | hāpak | ha-FAHK |
then the priest | לָבָ֑ן | lābān | la-VAHN |
up shut shall | וְהִסְגִּ֧יר | wĕhisgîr | veh-hees-ɡEER |
him that hath | הַכֹּהֵ֛ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
the plague | אֶת | ʾet | et |
seven | הַנֶּ֖גַע | hannegaʿ | ha-NEH-ɡa |
days: | שִׁבְעַ֥ת | šibʿat | sheev-AT |
יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |