Nepali Bible

Psalm 17:13 in Nepali

Psalm 17:13
हे परमप्रभु, उठ्नुहोस र शत्रुतर्फ जानु होस्। तिनीहरूलाई आत्मासमर्पण गर्न बाध्य पार्नुहोस्। तपाईंको आफ्नो तरवार चलाउनु होस् र ती दुष्ट मानिसहरूबाट मलाई बचाउनुहोस्।

Psalm 17:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:

American Standard Version (ASV)
Arise, O Jehovah, Confront him, cast him down: Deliver my soul from the wicked by thy sword;

Bible in Basic English (BBE)
Up! Lord, come out against him, make him low, with your sword be my saviour from the evil-doer.

Darby English Bible (DBY)
Arise, Jehovah, anticipate him, cast him down: deliver my soul from the wicked, thy sword;

Webster's Bible (WBT)
Arise, O LORD disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, who is thy sword:

World English Bible (WEB)
Arise, Yahweh, Confront him, cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;

Young's Literal Translation (YLT)
Arise, O Jehovah, go before his face, Cause him to bend. Deliver my soul from the wicked, Thy sword,

Arise, קוּמָ֤ה qûm koom
O Lord, יְהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
disappoint קַדְּמָ֣ה qādam ka-DAHM
him, פָ֭נָיו pānîm pa-NEEM
cast him down: הַכְרִיעֵ֑הוּ kāraʿ ka-RA
deliver פַּלְּטָ֥ה pālaṭ pa-LAHT
my soul נַ֝פְשִׁ֗י nepeš neh-FESH
from the wicked, מֵרָשָׁ֥ע rāšāʿ ra-SHA
thy sword: חַרְבֶּֽךָ׃ ḥereb heh-REV