Nepali Bible

Proverbs 21:17 in Nepali

Proverbs 21:17
जसले सूख-भोगलाई प्रेम गर्छ ऊ दरिद्र बन्छ। जसले दाखरस अनि तेललाई प्रेम गर्छ ऊ धनी हुनु सक्दैन्।

Proverbs 21:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.

American Standard Version (ASV)
He that loveth pleasure shall be a poor man: He that loveth wine and oil shall not be rich.

Bible in Basic English (BBE)
The lover of pleasure will be a poor man: the lover of wine and oil will not get wealth.

Darby English Bible (DBY)
He that loveth mirth shall be a poor man; he that loveth wine and oil shall not be rich.

World English Bible (WEB)
He who loves pleasure shall be a poor man: He who loves wine and oil shall not be rich.

Young's Literal Translation (YLT)
Whoso `is' loving mirth `is' a poor man, Whoso is loving wine and oil maketh no wealth.

man: אִ֣ישׁ ʾîš eesh
a poor מַ֭חְסוֹר maḥsôr mahk-SORE
He that loveth אֹהֵ֣ב ʾāhab ah-HAHV
pleasure שִׂמְחָ֑ה śimḥâ seem-HA
he that loveth אֹהֵ֥ב ʾāhab ah-HAHV
wine יַֽיִן yayin ya-YEEN
and oil וָ֝שֶׁ֗מֶן šemen sheh-MEN
shall not לֹ֣א lōʾ loh
be rich. יַעֲשִֽׁיר׃ ʿāšar ah-SHAHR