Nepali Bible
Proverbs 1:20 in Nepali
Proverbs 1:20
सुन, ज्ञान गल्लीहरूमा जोडले कराउँदै मानिसहरूकहाँ पुग्ने चेष्टा गर्छ। ज्ञानले शहरको सार्वजनिक स्थानहरूमा आवाज निकाल्छे।
Proverbs 1:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:
American Standard Version (ASV)
Wisdom crieth aloud in the street; She uttereth her voice in the broad places;
Bible in Basic English (BBE)
Wisdom is crying out in the street; her voice is loud in the open places;
Darby English Bible (DBY)
Wisdom crieth without; she raiseth her voice in the broadways;
World English Bible (WEB)
Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.
Young's Literal Translation (YLT)
Wisdom in an out-place crieth aloud, In broad places she giveth forth her voice,
| Wisdom | חָ֭כְמוֹת | ḥokmôt | hoke-MOTE |
| without; | בַּח֣וּץ | ḥûṣ | hoots |
| crieth | תָּרֹ֑נָּה | rānan | ra-NAHN |
| in the streets: | בָּ֝רְחֹב֗וֹת | rĕḥōb | reh-HOVE |
| she uttereth | תִּתֵּ֥ן | nātan | na-TAHN |
| her voice | קוֹלָֽהּ׃ | qôl | kole |