Nepali Bible

Mark 12:34 in Nepali

Mark 12:34
येशूले त्यस मानिसले बुद्धिमानपुर्वक जवाफ दिएको पाऊनु भयो। अनि उहाँले त्यस मानिसलाई भन्नुभयो, “तिमी परमेश्वरको राज्य नजिक छौ।” त्यसपछि अरू कुनै मानिसले पनि उहाँलाई अरू धेरै प्रश्नहरू गर्ने साहस गरेनन्।

Mark 12:34 Image

⇦ Mark 12:33 Mark 12 Mark 12:35 ⇨

Mark 12:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.

American Standard Version (ASV)
And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.

Bible in Basic English (BBE)
And when Jesus saw that he gave a wise answer, he said to him, You are not far from the kingdom of God. And every man after that was in fear of questioning him any more.

Darby English Bible (DBY)
And Jesus, seeing that he had answered intelligently, said to him, Thou art not far from the kingdom of God. And no one dared question him any more.

World English Bible (WEB)
When Jesus saw that he answered wisely, he said to him, "You are not far from the Kingdom of God." No one dared ask him any question after that.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus, having seen him that he answered with understanding, said to him, `Thou art not far from the reign of God;' and no one any more durst question him.

And	καὶ	kai	kay
when	ὁ	ho	oh
Jesus	Ἰησοῦς	iēsous	ee-ay-SOOS
saw	ἰδὼν	eidō	EE-thoh
	αὐτὸν	autos	af-TOSE
that	ὅτι	hoti	OH-tee
discreetly,	νουνεχῶς	nounechōs	noo-nay-HOSE
he answered	ἀπεκρίθη	apokrinomai	ah-poh-KREE-noh-may
he said	εἶπεν	epō	APE-oh
unto him,	αὐτῷ	autos	af-TOSE
not	Οὐ	ou	oo
far	μακρὰν	makran	ma-KRAHN
Thou art	εἶ	ei	ee
from	ἀπὸ	apo	ah-POH
the	τῆς	ho	oh
kingdom	βασιλείας	basileia	va-see-LEE-ah
	τοῦ	ho	oh
of God.	θεοῦ	theos	thay-OSE
And	καὶ	kai	kay
no man	οὐδεὶς	oudeis	oo-THEES
after that	οὐκέτι	ouketi	oo-KAY-tee
durst	ἐτόλμα	tolmaō	tole-MA-oh
him	αὐτὸν	autos	af-TOSE
ask	ἐπερωτῆσαι	eperōtaō	ape-ay-roh-TA-oh

← View in Tamil

Cross Reference

Matthew 22:46
कुनै पनि फरिसीहरूले येशूको यो प्रश्नको जवाफ दिन सकेनन्। अनि त्यसदिनदेखि कसैले पनि येशूलाई अझ बढता प्रश्नहरू गर्ने साहस गरेनन्।

Luke 20:40
उहाँलाई अरू धेरै प्रश्न गर्ने साहस कसैलाई भएन।

Colossians 4:6
जब तिमी कुरा गर्छौ नम्रता र बुद्धिमानीसित व्यवहार गर। यस प्रकारले हरेक मानिसलाई ठीकसित उत्तर दिन तिमीहरू योग्य हुनेछौ।

Titus 1:9
धर्मगुरूले हामीले सिकाएको सत्य विश्वासपूर्वक मान्नु पर्छ। ऊ, सही अनि सत्य शिक्षाको उपयोगद्वारा मानिसहरूलाई सहायता गर्न समर्थ हुनुपर्छ अनि मानिसहरू जो सत्य शिक्षाको विरूद्ध छन् तिनीहरू गलत छन् भनी प्रमाणित गर्न समर्थ हुनु पर्छ।

Job 32:15
अय्यूब, ती मानिसहरूले साहस हराए। तिनीहरूसँग अब भन्ने केही कुरा छैन। तिनीहरूले प्रस्तुत गर्ने जवाफ केही छैन।

Galatians 2:19
व्यवस्थामा बाँच्न मैले त्यागीसकेकोछु। त्यही व्यवस्थाले मलाई मार्यो। ती व्यवस्थाकोलागि म मरिसकेकोछु ताकि म परमेश्वरकोलागि बाँचेकोछु। म ख्रीष्टसितै क्रूसमा टाँगिएँ।

Matthew 12:20
उसले बाङ्गि सकेको निगालो भाँच्ने छैन। उसले जलिहरेको दीयो निभ्दै जाँदैछ भनि निभाउने छैन। उसले यी सबै गरिहनेछ जबसम्म साँचो न्यायले विजय प्राप्त गर्देन।

Romans 3:19
हामी जान्दछौं कि व्यवस्थाले भने झैं, त्यो व्यवस्थाकै अधीनमा हुनेहरूलाई हो। यसले सारा मानवीय बहानाहरूको अन्त गर्नेछ सम्पूर्ण संसारलाई परमेश्वरको न्यायको अधीनमा ल्याउने छ।

Romans 7:9
एक समय म व्यवस्था बिना नै जीवित थिएँ। तर जब आज्ञ आयो, पापले जीवन पायो।