Genesis 42:2 in Nepali

Genesis 42:2
बेच्नको निम्ति मिश्र देशमा अन्न राखिएको छ भनी मैले सुनेको छु। यसर्थ अन्न किन्नको निम्ति हामी त्यहाँ जाऊँ जसले गर्दा हामी आफैंलाई अनिकालबाट बचाउनेछौ।”

Genesis 42:2 Image

⇦ Genesis 42:1 Genesis 42 Genesis 42:3 ⇨

Genesis 42:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.

American Standard Version (ASV)
And he said, Behold, I have heard that there is grain in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, I have had news that there is grain in Egypt: go down there and get grain for us, so that life and not death may be ours.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Behold, I have heard that there is grain in Egypt; go down thither and buy [grain] for us from thence, in order that we may live, and not die.

Webster's Bible (WBT)
And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: go down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.

World English Bible (WEB)
He said, "Behold, I have heard that there is grain in Egypt. Go down there, and buy for us from there, so that we may live, and not die."

Young's Literal Translation (YLT)
he saith also, `Lo, I have heard that there is corn in Egypt, go down thither, and buy for us from thence, and we live and do not die;'

And he said,	וַיֹּ֕אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
Behold,	הִנֵּ֣ה	hinnē	hee-NAY
I have heard	שָׁמַ֔עְתִּי	šāmaʿ	sha-MA
that	כִּ֥י	kî	kee
there is	יֶשׁ	yēš	yaysh
corn	שֶׁ֖בֶר	šeber	sheh-VER
in Egypt:	בְּמִצְרָ֑יִם	miṣrayim	meets-ra-YEEM
get you down	רְדוּ	yārad	ya-RAHD
thither,	שָׁ֙מָּה֙	šām	shahm
and buy	וְשִׁבְרוּ	šābar	sha-VAHR
	לָ֣נוּ
for us from thence;	מִשָּׁ֔ם	šām	shahm
that we may live,	וְנִֽחְיֶ֖ה	ḥāyâ	ha-YA
and not	וְלֹ֥א	lōʾ	loh
die.	נָמֽוּת׃	mût	moot

Tags बेच्नको निम्ति मिश्र देशमा अन्न राखिएको भनी मैले सुनेको छु। यसर्थ अन्न किन्नको निम्ति हामी त्यहाँ जाऊँ जसले गर्दा हामी

Genesis 42:2 Concordance Genesis 42:2 Interlinear Genesis 42:2 Image

Read Full Chapter : Genesis 42

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

उत्पत्ति 43:8
त्यसपछि यूहदाले आफ्नो बाबु इस्राएललाई भने, “बिन्यामीन मसित जाओस्। म उसको हेरचाह गर्नेछु। हाम्रो निम्ति अन्न लिनु हामी मिश्र देश जानै पर्छ। यदि हामी गएनौं भनें हाम्रा नानीहरू हामीहरूसंगै मर्नेछन्।

उत्पत्ति 43:4
यदि तपाईं बिन्यामीनलाई हामीसित पठउनु हुन्छ भने, मात्र हामीहरू अन्न किन्नु जान सक्छौ।

उत्पत्ति 45:9
यूसुफले भने, “चाँडो गर अनि मेरा बाबुकहाँ जाऊ। उनलाई भन उनका छोरो यूसुफले यो समाचार पठाएको छ।”परमेश्वरले मलाई मिश्रदेशको शासक बनाउनु भएको छ। यसर्थ मकहाँ आउनु। अबेर नगरी। अहिले नै आउनु।

उत्पत्ति 43:2
मानिसहरूले मिश्र देशबाट ल्याएको सबै अन्न खाइसके। जब अन्न सकियो, याकूबले आफ्ना छोराहरूलाई भने, “हामीले खानुको निम्ति अझ केही अन्न किन्न मिश्र देश जानु पर्छ।”

यशैया 38:1
त्यसबेला, हिजकियाह बिमार भए अनि मृत्युको मुख सम्म पुगे। आमोसको छोरो अगमवक्ता यशैया उनलाई हेर्न गए।यशैयाले राजालाई भने, “तिमीलाई यी कुराहरू भन्नु परमप्रभुले मलाई भन्नुभयो ‘तिमी चाँडै मर्नेछौ। यसैले तिमीले तिम्रो सन्तानहरूलाई तिमी मरे पछि के गर्नु पर्ने बताउनु पर्छ। तिमी निको हुने छैनौ।”‘

मत्ती 4:4
जवाफमा येशूले भन्नुभयो, ‘धर्मशास्त्रमा यस्तो लेखिएको‘मानिस रोटी खाएर मात्र बाँच्दैन, परमेश्वरको मुखबाट निस्केको हरेक वचनले बाँच्दछ।”‘

भजनसंग्रह 118:17
म बाँच्ने छु मर्ने छैन अनि परमप्रभुले के गर्नुभयो भनेर बताउनेछु।

Nepali Bible