Nepali Bible

2 Peter 2:2 in Nepali

2 Peter 2:2
धेरै मानिसहरु तिनीहरुले गरेका नराम्रा कुराहरु अनुसरण गर्छन्। तिनीहरुले गर्दा सत्य मार्गलाई अरु मानिसहरुले आलोचना गर्छन्।

2 Peter 2:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

American Standard Version (ASV)
And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of.

Bible in Basic English (BBE)
And a great number will go with them in their evil ways, through whom the true way will have a bad name.

Darby English Bible (DBY)
and many shall follow their dissolute ways, through whom the way of the truth shall be blasphemed.

World English Bible (WEB)
Many will follow their immoral{TR reads "destructive" instead of "immoral"} ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.

Young's Literal Translation (YLT)
and many shall follow out their destructive ways, because of whom the way of the truth shall be evil spoken of,

And καὶ kai kay
many πολλοὶ polys poh-LYOOS
shall follow ἐξακολουθήσουσιν exakoloutheō ayks-ah-koh-loo-THAY-oh
their αὐτῶν autos af-TOSE
pernicious ταῖς ho oh
ways; ἀπωλείαις, apōleia ah-POH-lee-ah
by reason of δι' dia thee-AH
whom οὓς hos ose
the ho oh
way ὁδὸς hodos oh-THOSE
τῆς ho oh
of truth ἀληθείας alētheia ah-LAY-thee-ah
shall be evil spoken of. βλασφημηθήσεται blasphēmeō vla-sfay-MAY-oh