Judges 8:5 in Nepali

Judges 8:5
गिदोनले सुक्कोतका मानिसहरूसित भने, “मेरा सैनिकहरूलाई केही खाना देऊ। मेरा यी सैनिकहरू अत्यन्त थकित छन्। हामीहरू अझ जेबह अनि सल्मुन्ना, मिद्यानका राजाहरूलाई खेदिरहेका छौं।”

Judges 8:5 Image

⇦ Judges 8:4 Judges 8 Judges 8:6 ⇨

Judges 8:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

American Standard Version (ASV)
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to the men of Succoth, Give bread cakes to my people, for they are overcome with weariness, and I am going on after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.

Darby English Bible (DBY)
So he said to the men of Succoth, "Pray, give loaves of bread to the people who follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmun'na, the kings of Mid'ian."

Webster's Bible (WBT)
And he said to the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread to the people that follow me: for they are faint, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

World English Bible (WEB)
He said to the men of Succoth, Please give loaves of bread to the people who follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.

Young's Literal Translation (YLT)
and he saith to the men of Succoth, `Give, I pray you, cakes of bread to the people who `are' at my feet, for they `are' wearied, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna kings of Midian.'

And he said	וַיֹּ֙אמֶר֙	ʾāmar	ah-MAHR
unto the men	לְאַנְשֵׁ֣י	ʾĕnôš	ay-NOHSH
of Succoth,	סֻכּ֔וֹת	sukkôt	soo-KOTE
Give,	תְּנוּ	nātan	na-TAHN
I pray you,	נָא֙	nāʾ	na
loaves	כִּכְּר֣וֹת	kikkār	kee-KAHR
of bread	לֶ֔חֶם	leḥem	leh-HEM
unto the people	לָעָ֖ם	ʿam	am
that	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
follow	בְּרַגְלָ֑י	regel	reh-ɡEL
me; for	כִּֽי	kî	kee
faint,	עֲיֵפִ֣ים	ʿāyēp	ah-YAFE
they	הֵ֔ם	hēm	hame
and I	וְאָֽנֹכִ֗י	ʾānōkî	ah-noh-HEE
am pursuing	רֹדֵ֛ף	rādap	ra-DAHF
after	אַֽחֲרֵ֛י	ʾaḥar	ah-HAHR
Zebah	זֶ֥בַח	zebaḥ	zeh-VAHK
and Zalmunna,	וְצַלְמֻנָּ֖ע	ṣalmunnāʿ	tsahl-moo-NA
kings	מַלְכֵ֥י	melek	meh-LEK
of Midian.	מִדְיָֽן׃	midyān	meed-YAHN

Tags गिदोनले सुक्कोतका मानिसहरूसित भने “मेरा सैनिकहरूलाई केही खाना देऊ। मेरा यी सैनिकहरू अत्यन्त थकित छन्। हामीहरू अझ जेबह अनि सल्मुन्ना

Judges 8:5 Concordance Judges 8:5 Interlinear Judges 8:5 Image

Read Full Chapter : Judges 8

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

उत्पत्ति 33:17
तर याकूब सुक्कोत गए अनि त्यहाँ उनले एउटा घर र पशुहरूको निम्ति सानो खोर बनायो। यही कारणले यस ठाउँको नाउँ सुक्कोत राखियो।

भजनसंग्रह 60:6
परमेश्वर आफ्नो मन्दिरमा बोल्नु भयो, “यसकारण म धेरै नै खुशी छु। परमेश्वरले भन्नुभयो, “म यो भूमि आफ्ना मानिसहरू माझ बाँड्दछु। म तिनीहरूलाई शेकेम दिनेछु, म तिमीहरूलाई सुक्कोत उपत्यका दिनेछु।

1 शमूएल 25:18
अबीगेलले हतार हतार 200 वटा रोटी, दुइ मशक दाखरस पाँचवटा पकाएको भेडा, पाँच पाथी पकाएको चिउरा 100 झुप्पा किसमिस र सुकाएको 200 झुप्पा नेभारा तयार पारी गधाहरूमा लदाइन्।

उत्पत्ति 14:18
शालेमका राजा पनि मल्कीसेदेक रोटी र दाखरस लिएर अब्रामसित भेट्न आए। तिनी सर्वोच्च परमेश्वरको पूजाहारी थिए।

3 यूहन्ना 1:6
यी भाइहरुले तिम्रो प्रेमको बारेमा मण्डलीलाई भने। दया गरि तिनीहरुलाई आफ्नो यात्रा जारी राख्न सहयोग गरिदेऊ। तिनीहरुलाई यस्तो तरिकाले सहयोग गर जसले परमेश्वरलाई खुशी तुल्याउनेछन्।

2 शमूएल 17:28
ती तीनै जना मानिसहरूले भने, “यस मरूभूमिद्वारा जाने मानिसहरू साह्रै थकित र भोक प्यासी छन्।” यसैले तिनीहरूले दाऊद र उनका मानिसहरूका निम्ति धेरै थोक ल्याए।

व्यवस्था 23:4
किन? किनभने तिनीहरूले मिश्र देशबाट निएलेर यात्रा गरेको समयमा तिमीहरूलाई रोटी र पानी दिन अस्वीकार गरेका थिए। तिनीहरूले मेसोपोटामियामा पतोरको शहरमा बस्ने बओरको छोरा बिलामलाई तिमीहरूलाई सराप्नुको निम्ति पैसा दिएर बोलाए।

Nepali Bible