Judges 7:13 Interlinear
Judges 7:13
गिदोन शत्रुको छाउनीमा आए अनि एकजना मानिसले कुरा गरेको तिनले सुने। त्यो मानिसले उसको साथीलाई उसले देखेको सपनाको कुरा भन्दै थियो। त्यो मानिसले भन्दै थियो, “एउटा जौंका रोटी मिद्यानका मानिसहरूको छाउनीमा पल्टँदै आएको मैले सपनामा देखें। त्यो रोटी यति जोडले ठोक्कियो कि पाल नै पल्टियो अनि समतल भयो।”
was come,
bôʾ — boh
Strong's #935
And when Gideon
gidʿôn — ɡeed-ONE
Strong's #1439
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
that told
sāpar — sa-FAHR
Strong's #5608
unto his fellow,
rēaʿ — RAY-ah
Strong's #7453
a dream
ḥălôm — huh-LOME
Strong's #2472
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
a dream,
ḥălôm — huh-LOME
Strong's #2472
I dreamed
ḥālam — ha-LAHM
Strong's #2492
and, lo,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
a cake
ṣĕlûl — tseh-LOOL
Strong's #6742
bread
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
of barley
śĕʿōrâ — seh-oh-RA
Strong's #8184
tumbled
hāpak — ha-FAHK
Strong's #2015
into the host
maḥăne — ma-huh-NEH
Strong's #4264
of Midian,
midyān — meed-YAHN
Strong's #4080
and came
bôʾ — boh
Strong's #935
unto
ʿad — ad
Strong's #5704
a tent,
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168
and smote
nākâ — na-HA
Strong's #5221
it that it fell,
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
and overturned
hāpak — ha-FAHK
Strong's #2015
maʿal — ma-AL
Strong's #4605
lay along.
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
it, that the tent
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168