Judges 5:23
परमप्रभुका स्वर्गदूतले भन्नुभयो, “मेरोज शहरलाई श्राप देऊ, यसका मानिसहरूलाई श्राप देऊ। परमप्रभुलाई सघाउन तिनीहरू सेनासित आएनन्।”
| Curse | א֣וֹרוּ | ʾôrû | OH-roo |
| ye Meroz, | מֵר֗וֹז | mērôz | may-ROZE |
| said | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the angel | מַלְאַ֣ךְ | malʾak | mahl-AK |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| curse | אֹ֥רוּ | ʾōrû | OH-roo |
| ye bitterly | אָר֖וֹר | ʾārôr | ah-RORE |
| the inhabitants | יֹֽשְׁבֶ֑יהָ | yōšĕbêhā | yoh-sheh-VAY-ha |
| thereof; because | כִּ֤י | kî | kee |
| came they | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | בָ֙אוּ֙ | bāʾû | VA-OO |
| to the help | לְעֶזְרַ֣ת | lĕʿezrat | leh-ez-RAHT |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| help the to | לְעֶזְרַ֥ת | lĕʿezrat | leh-ez-RAHT |
| of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| against the mighty. | בַּגִּבּוֹרִֽים׃ | baggibbôrîm | ba-ɡee-boh-REEM |