Judges 3:5 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

Judges 3:5
इस्राएलका मानिसहरू कनानी, हित्ती, एमोरी, परिज्जी, हिब्बी अनि यबूसी मानिसहरू साथ बस्थे।

Tamil Indian Revised Version
அவர் உங்களை விசாரிக்கிறவராக இருப்பதினால், உங்களுடைய கவலைகளையெல்லாம் அவர்மேல் வைத்துவிடுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அவர் உங்களைக் கவனிப்பதால் உங்கள் கவலைகளை அவரிடம் விட்டு விடுங்கள்.

Thiru Viviliam
உங்கள் கவலைகளையெல்லாம் அவரிடம் விட்டு விடுங்கள். ஏனென்றால், அவர் உங்கள் மேல் கவலை கொண்டுள்ளார்.⒫

⇦ 1 பேதுரு 5:6 1 பேதுரு 5 1 பேதுரு 5:8 ⇨

King James Version (KJV)
Casting all your care upon him; for he careth for you.

American Standard Version (ASV)
casting all your anxiety upon him, because he careth for you.

Bible in Basic English (BBE)
Putting all your troubles on him, for he takes care of you.

Darby English Bible (DBY)
having cast all your care upon him, for he cares about you.

World English Bible (WEB)
casting all your worries on him, because he cares for you.

Young’s Literal Translation (YLT)
all your care having cast upon Him, because He careth for you.

1 பேதுரு 1 Peter 5:7
அவர் உங்களை விசாரிக்கிறவரானபடியால், உங்கள் கவலைகளையெல்லாம் அவர்மேல் வைத்துவிடுங்கள்.
Casting all your care upon him; for he careth for you.

Casting	πᾶσαν	pasan	PA-sahn
all	τὴν	tēn	tane
your	μέριμναν	merimnan	MAY-reem-nahn
	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
care	ἐπιῤῥίψαντες	epirrhipsantes	ay-peer-REE-psahn-tase
upon	ἐπ'	ep	ape
him;	αὐτόν	auton	af-TONE
for	ὅτι	hoti	OH-tee
he	αὐτῷ	autō	af-TOH
careth	μέλει	melei	MAY-lee
for	περὶ	peri	pay-REE
you.	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE

And the children	וּבְנֵ֣י	ûbĕnê	oo-veh-NAY
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
dwelt	יָֽשְׁב֖וּ	yāšĕbû	ya-sheh-VOO
among	בְּקֶ֣רֶב	bĕqereb	beh-KEH-rev
the Canaanites,	הַֽכְּנַעֲנִ֑י	hakkĕnaʿănî	ha-keh-na-uh-NEE
Hittites,	הַֽחִתִּ֤י	haḥittî	ha-hee-TEE
and Amorites,	וְהָֽאֱמֹרִי֙	wĕhāʾĕmōriy	veh-ha-ay-moh-REE
and Perizzites,	וְהַפְּרִזִּ֔י	wĕhappĕrizzî	veh-ha-peh-ree-ZEE
and Hivites,	וְהַֽחִוִּ֖י	wĕhaḥiwwî	veh-ha-hee-WEE
and Jebusites:	וְהַיְבוּסִֽי׃	wĕhaybûsî	veh-hai-voo-SEE