Bible

Judges 3:16 in Nepali

Judges 3:16
एहूदले स्वंयका निम्ति एउटा तरवार बनाएका थिए। त्यो तरवारको दुवै पट्टि धारहरू थिए अनि अठ्ठार इंच लामो थियो। एहूदले त्यो तरवार आफ्नो दाहिने जाँघमा बाँधेका थिए अनि आफ्नो पोशाक मुनि लुकाएका थिए।

Judges 3:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.

American Standard Version (ASV)
And Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.

Bible in Basic English (BBE)
So Ehud made himself a two-edged sword, a cubit long, which he put on at his right side under his robe.

Darby English Bible (DBY)
And Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length; and he girded it on his right thigh under his clothes.

Webster's Bible (WBT)
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.

World English Bible (WEB)
Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his clothing on his right thigh.

Young's Literal Translation (YLT)
and Ehud maketh for himself a sword, and it hath two mouths (a cubit `is' its length), and he girdeth it under his long robe on his right thigh;

made וַיַּעַשׂ֩ ʿāśâ ah-SA
ל֨וֹ
But Ehud אֵה֜וּד ʾēhûd ay-HOOD
him a dagger חֶ֗רֶב ḥereb heh-REV
וְלָ֛הּ
which had two שְׁנֵ֥י šĕnayim sheh-na-YEEM
edges, פֵי֖וֹת pēyâ pay-YA
of a cubit גֹּ֣מֶד gōmed ɡoh-MED
length; אָרְכָּ֑הּ ʾōrek oh-REK
and he did gird וַיַּחְגֹּ֤ר ḥāgar ha-ɡAHR
אוֹתָהּ֙ ʾēt ate
it under מִתַּ֣חַת taḥat ta-HAHT
his raiment לְמַדָּ֔יו mad mahd
upon עַ֖ל ʿal al
thigh. יֶ֥רֶךְ yārēk ya-RAKE
his right יְמִינֽוֹ׃ yāmîn ya-MEEN



Read Full Chapter : Judges 3

Nepali Bible