Judges 20:31
बिन्यामीनका सेनाहरू इस्राएलका सेनाहरूको विरूद्ध लड्न गिबा शहर बाहिर आए। इस्राएलका सेना पछिसरे अनि बिन्यामीनका सेनाद्वारा तिनीहरू खेदिन थाले। यसप्रकारले शहरलाई धेरै पछि छाड्न बिन्यामीनका सेनाप्रति छल गरियो अनि बिन्यामीनका सेनाहरूले पहिला गेरे जस्तै इस्राएली सेनाहरूको हत्या गर्न शुरू गरे। तिनीहरूले इस्राएलका प्राय तीस जना मानिसहरू मारे। तिनीहरूले केही मानिसहरूलाई खेतमा मारे अनि केही मानिसहरूलाई बाटोमा मारे। एउटा बाटो बेतेल शहरतिर गएको थियो अनि अर्कोबाटो गिबा शहर तिर गएको थियो।
| And the children | וַיֵּֽצְא֤וּ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| of Benjamin | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| went out | בִנְיָמִן֙ | binyāmin | veen-ya-MEEN |
| against | לִקְרַ֣את | liqrat | leek-RAHT |
| the people, | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| and were drawn away | הָנְתְּק֖וּ | hontĕqû | hone-teh-KOO |
| from | מִן | min | meen |
| the city; | הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER |
| and they began | וַיָּחֵ֡לּוּ | wayyāḥēllû | va-ya-HAY-loo |
| to smite | לְהַכּוֹת֩ | lĕhakkôt | leh-ha-KOTE |
| people, the of | מֵֽהָעָ֨ם | mēhāʿām | may-ha-AM |
| and kill, | חֲלָלִ֜ים | ḥălālîm | huh-la-LEEM |
| times, other at as | כְּפַ֣עַם׀ | kĕpaʿam | keh-FA-am |
| בְּפַ֗עַם | bĕpaʿam | beh-FA-am | |
| in the highways, | בַּֽמְסִלּוֹת֙ | bamsillôt | bahm-see-LOTE |
| which of | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| one | אַחַ֜ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| goeth up | עֹלָ֣ה | ʿōlâ | oh-LA |
| to the house | בֵֽית | bêt | vate |
| God, of | אֵ֗ל | ʾēl | ale |
| and the other | וְאַחַ֤ת | wĕʾaḥat | veh-ah-HAHT |
| to Gibeah | גִּבְעָ֙תָה֙ | gibʿātāh | ɡeev-AH-TA |
| field, the in | בַּשָּׂדֶ֔ה | baśśāde | ba-sa-DEH |
| about thirty | כִּשְׁלֹשִׁ֥ים | kišlōšîm | keesh-loh-SHEEM |
| men | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| of Israel. | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |