Bible

Judges 15:4 in Nepali

Judges 15:4
यसर्थ शिमशोन बाहिर गए अनि तीन सय स्यालहरू पक्वे। तिनले एक पल्टमा दुइ स्यालहरू लिए अनि जोड बनाउनका निम्ति तिनीहरूका पुच्छरहरू एकसाथ बाँधिदिए। त्यसपछि तिनले प्रत्येक जोड स्यालको पुच्छरको माझमा एउटा-एउटा राँको बाँधिदिए।

Judges 15:4 Image
⇦ Judges 15:3 Judges 15 Judges 15:5 ⇨

Judges 15:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.

American Standard Version (ASV)
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between every two tails.

Bible in Basic English (BBE)
So Samson went and got three hundred foxes and some sticks of fire-wood; and he put the foxes tail to tail with a stick between every two tails;

Darby English Bible (DBY)
So Samson went and caught three hundred foxes, and took torches; and he turned them tail to tail, and put a torch between each pair of tails.

Webster's Bible (WBT)
And Samson went and caught three hundred foxes, and took fire-brands, and turned tail to tail, and put a fire-brand in the midst between two tails.

World English Bible (WEB)
Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between every two tails.

Young's Literal Translation (YLT)
And Samson goeth and catcheth three hundred foxes, and taketh torches, and turneth tail unto tail, and putteth a torch between the two tails, in the midst,

went וַיֵּ֣לֶךְ hālak ha-LAHK
And Samson שִׁמְשׁ֔וֹן šimšôn sheem-SHONE
and caught וַיִּלְכֹּ֖ד lākad la-HAHD
three שְׁלֹשׁ šālôš sha-LOHSH
hundred מֵא֣וֹת mēʾâ may-AH
foxes, שֽׁוּעָלִ֑ים šûʿāl shoo-AL
and took וַיִּקַּ֣ח lāqaḥ la-KAHK
firebrands, לַפִּדִ֗ים lappîd la-PEED
and turned וַיֶּ֤פֶן pānâ pa-NA
tail זָנָב֙ zānāb za-NAHV
to אֶל ʾēl ale
tail, זָנָ֔ב zānāb za-NAHV
and put וַיָּ֨שֶׂם śûm soom
firebrand לַפִּ֥יד lappîd la-PEED
a אֶחָ֛ד ʾeḥād eh-HAHD
between בֵּין bên bane
two שְׁנֵ֥י šĕnayim sheh-na-YEEM
tails. הַזְּנָב֖וֹת zānāb za-NAHV
in the midst בַּתָּֽוֶךְ׃ tāwek ta-VEK
Tags यसर्थ शिमशोन बाहिर गए अनि तीन सय स्यालहरू पक्वे। तिनले एक पल्टमा दुइ स्यालहरू लिए अनि जोड बनाउनका निम्ति तिनीहरूका
Judges 15:4 Concordance Judges 15:4 Interlinear Judges 15:4 Image

Read Full Chapter : Judges 15

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Nepali Bible