Judges 1:4
परमप्रभुले यहूदाका मानिसहरूलाई कनानीहरू अनि परिज्जीहरूलाई पराजित गर्नमा सहायता प्रदान गर्नुभयो। यहूदाका मानिसहरूले दशहजार मानिसहरूलाई बेजेक शहरमा मारिदिए।
| And Judah | וַיַּ֣עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| went up; | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| Lord the and | וַיִּתֵּ֧ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| delivered | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Canaanites | הַכְּנַֽעֲנִ֥י | hakkĕnaʿănî | ha-keh-na-uh-NEE |
| Perizzites the and | וְהַפְּרִזִּ֖י | wĕhappĕrizzî | veh-ha-peh-ree-ZEE |
| into their hand: | בְּיָדָ֑ם | bĕyādām | beh-ya-DAHM |
| and they slew | וַיַּכּ֣וּם | wayyakkûm | va-YA-koom |
| Bezek in them of | בְּבֶ֔זֶק | bĕbezeq | beh-VEH-zek |
| ten | עֲשֶׂ֥רֶת | ʿăśeret | uh-SEH-ret |
| thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| men. | אִֽישׁ׃ | ʾîš | eesh |