Joshua 8:25 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

Joshua 8:25
ऐ शहरका समस्त मानिसहरू त्यस दिन मरे। त्यहाँ 12,000 पुरूष र स्त्रीहरू थिए।

Tamil Indian Revised Version
நீ என்னுடைய பரிசுத்த பொருட்களை அசட்டைசெய்து, என்னுடைய ஓய்வு நாட்களை பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கினாய்.

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் என் பரிசுத்தமான பொருட்களை வெறுக்கிறீர்கள். எனது சிறப்பிற்குரிய ஓய்வு நாட்களை நீங்கள் முக்கியமற்றவையாகக் கருதினீர்கள்.

Thiru Viviliam
நீயோ எனக்குரிய தூய்மையானவற்றை அவமதித்து, ஓய்வுநாள்களைத் தீட்டுப்படுத்தினாய்.

⇦ எசேக்கியேல் 22:7 எசேக்கியேல் 22 எசேக்கியேல் 22:9 ⇨

King James Version (KJV)
Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

American Standard Version (ASV)
Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.

Bible in Basic English (BBE)
You have made little of my holy things, and have made my Sabbaths unclean.

Darby English Bible (DBY)
Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.

World English Bible (WEB)
You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.

Young’s Literal Translation (YLT)
My holy things thou hast despised, And My sabbaths thou hast polluted.

எசேக்கியேல் Ezekiel 22:8
நீ என் பரிசுத்த வஸ்துக்களை அசட்டைபண்ணி, என் ஓய்வுநாட்களை பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கினாய்.
Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

Thou hast despised	קָדָשַׁ֖י	qādāšay	ka-da-SHAI
things, holy mine	בָּזִ֑ית	bāzît	ba-ZEET
and hast profaned	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
my sabbaths.	שַׁבְּתֹתַ֖י	šabbĕtōtay	sha-beh-toh-TAI
	חִלָּֽלְתְּ׃	ḥillālĕt	hee-LA-let

And so it was,	וַיְהִי֩	wayhiy	vai-HEE
all that	כָל	kāl	hahl
that fell	הַנֹּ֨פְלִ֜ים	hannōpĕlîm	ha-NOH-feh-LEEM
that	בַּיּ֤וֹם	bayyôm	BA-yome
day,	הַהוּא֙	hahûʾ	ha-HOO
men of both	מֵאִ֣ישׁ	mēʾîš	may-EESH
and women,	וְעַד	wĕʿad	veh-AD
were twelve	אִשָּׁ֔ה	ʾiššâ	ee-SHA
	שְׁנֵ֥ים	šĕnêm	sheh-NAME
thousand,	עָשָׂ֖ר	ʿāśār	ah-SAHR
even all	אָ֑לֶף	ʾālep	AH-lef
the men	כֹּ֖ל	kōl	kole
of Ai.	אַנְשֵׁ֥י	ʾanšê	an-SHAY
	הָעָֽי׃	hāʿāy	ha-AI