Joshua 6:8 Interlinear
Joshua 6:8
जब यहोशूले मानिसहरूलाई आज्ञा गरे सातजना पूजाहारीहरू परमप्रभुको अघि हिंड्न थाले। तिनीहरूले सातवटा तुरहीहरू बोके अनि बजाउँदै हिंडे। पूजाहारीहरूले तिनीहरूलाई परमप्रभुको पवित्र सन्दुकसितै पछ्याए।
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
had spoken
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
when Joshua
yĕhôšûaʿ — yeh-hoh-SHOO-ah
Strong's #3091
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the people,
ʿam — am
Strong's #5971
that the seven
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
bearing
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
the seven
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
trumpets
šôpār — shoh-FAHR
Strong's #7782
of rams' horns
yôbēl — yoh-VALE
Strong's #3104
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
passed on
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
and blew
tāqaʿ — ta-KA
Strong's #8628
with the trumpets:
šôpār — shoh-FAHR
Strong's #7782
and the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
of the covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
followed
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
them.
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310