Bible

Joshua 5:8 in Nepali

Joshua 5:8
यहोशूले सबै मानिसहरूको खतना गरिदिने काम पूर्ण गरे। मानिसहरूले त्यस स्थानमा छाउनी बनाएर बसे जब सम्म सबै मानिसहरू निको भएनन्।

Joshua 5:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

Bible in Basic English (BBE)
So when all the nation had undergone circumcision, they kept in their tents till they were well again.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when the whole nation had finished being circumcised, that they abode in their place in the camp, till they were whole.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

World English Bible (WEB)
It happened, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, until they were whole.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass when all the nation have completed to be circumcised, that they abide in their places in the camp till their recovering;

And it came to pass, וַיְהִ֛י hāyâ ha-YA
when כַּֽאֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
they had done תַּ֥מּוּ tāmam ta-MAHM
all כָל kōl kole
the people, הַגּ֖וֹי gôy ɡoy
circumcising לְהִמּ֑וֹל mûl mool
that they abode וַיֵּֽשְׁב֥וּ yāšab ya-SHAHV
in their places תַחְתָּ֛ם taḥat ta-HAHT
in the camp, בַּֽמַּחֲנֶ֖ה maḥăne ma-huh-NEH
till עַ֥ד ʿad ad
they were whole. חֲיוֹתָֽם׃ ḥāyâ ha-YA



Read Full Chapter : Joshua 5

Nepali Bible