Joshua 5:5 in Nepali

Joshua 5:5
यसकारण परमप्रभुले यो प्रतिज्ञा गर्नु भएको थियो, “ती मानिसहरूले त्यो देश जहाँ प्रशस्त खाद्य वस्तुहरू उम्रन्छ सो देख्न पाउने छैनन्।”

Joshua 5:5 Image

⇦ Joshua 5:4 Joshua 5 Joshua 5:6 ⇨

Joshua 5:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.

American Standard Version (ASV)
For all the people that came out were circumcised; but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, they had not circumcised.

Bible in Basic English (BBE)
All the people who came out had undergone circumcision; but all the people whose birth had taken place in the waste land on their journey from Egypt had not.

Darby English Bible (DBY)
For all the people that came out were circumcised; but all the people that were born in the wilderness on the way, after they came out of Egypt, [them] had they not circumcised.

Webster's Bible (WBT)
Now all the people that came out were circumcised; but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth from Egypt, them they had not circumcised.

World English Bible (WEB)
For all the people who came out were circumcised; but all the people who were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, they had not circumcised.

Young's Literal Translation (YLT)
for all the people who are coming out were circumcised, and all the people who `are' born in the wilderness, in the way, in their coming out from Egypt, they have not circumcised;

Now	כִּֽי	kî	kee
circumcised:	מֻלִ֣ים	mûl	mool
were	הָי֔וּ	hāyâ	ha-YA
all	כָּל	kōl	kole
the people	הָעָ֖ם	ʿam	am
that came out	הַיֹּֽצְאִ֑ים	yāṣāʾ	ya-TSA
but all	וְכָל	kōl	kole
the people	הָ֠עָם	ʿam	am
born	הַיִּלֹּדִ֨ים	yillôd	yee-LODE
in the wilderness	בַּמִּדְבָּ֥ר	midbār	meed-BAHR
by the way	בַּדֶּ֛רֶךְ	derek	deh-REK
as they came forth	בְּצֵאתָ֥ם	yāṣāʾ	ya-TSA
out of Egypt,	מִמִּצְרַ֖יִם	miṣrayim	meets-ra-YEEM
they had not	לֹא	lōʾ	loh
circumcised.	מָֽלוּ׃	mûl	mool

Tags यसकारण परमप्रभुले यो प्रतिज्ञा गर्नु भएको थियो “ती मानिसहरूले त्यो देश जहाँ प्रशस्त खाद्य वस्तुहरू उम्रन्छ सो देख्न पाउने छैनन्।”

Joshua 5:5 Concordance Joshua 5:5 Interlinear Joshua 5:5 Image

Read Full Chapter : Joshua 5

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

व्यवस्था 12:8
“अहिलेसम्म हामी आफ्नो इच्छा अनुसारले आराधना गरिरहेका छौं तर अब उसो त्यसरी आराधना नगरौ।

होशे 6:6
किनभने म अमर प्रेम चाहन्छु बलिदान होइन अनि म चाहन्छु मानिसहरूले बल्दै गरेको बलि ल्याउनु भन्दा परमेश्वरलाई बेशी जानुन्।

मत्ती 12:7
धर्मशास्त्रमा भनिएको छ, ‘म पशुहरूको बलिदान चाहन्न। म मानिसहरूमा दया जाहन्छु।’वास्तवमा तिमीहरू ती शब्दहरूका अर्थ के हो त्यो पनि जान्दैनौ। यदि ती शब्दहरूका अर्थ तिमीहरूले बुझ्यौ भने ती तिमीहरूले निर्दोषहरूलाई न्याय गर्ने थिएनौ।

रोमी 2:26
गैर-यहूदीहरूको खतना भएको हुँदैन। तर यदि तिनीहरूले व्यवस्था अनुसार त्यसो गरे भने तिनीहरू खतना भएका ठहर्दछन्।

1 कोरिन्थी 7:19
मानिस खतना गरिएको छ कि छैन त्यो कुनै मुख्य कुरो होइन। खास कुरो त परमेश्वरको आज्ञाको पालन गर्नु हो।

गलाती 5:6
कोही ख्रीष्ट येशूमा छ भने त्यसको खतना भएको छ कि छैन त्यो कुनै मुख्य कुरो होइन। तर मुख्य कुरो त हो विश्वास जुन प्रेमबाट आफै प्रकट हुन्छ।

गलाती 6:15
खतना गर्नु कि न गर्नु त्यो कुनै महत्वपूर्ण कुरा होइन। महत्वपूर्ण कुरा हो परमेश्वरले बनाउनु भएको नयाँ मानिस हुनु।

Nepali Bible