Joshua 22:13 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

Joshua 22:13
यसर्थ इस्राएलीहरूले केही मानिसहरूलाई रूबेन, गाद अनि मनश्शेका आधा कुलका मानिसहरूसित बातचित गर्न पठाए। यी मानिसहरूका अगुवा पूजाहारी एलाजारका छोरा पीनहास थिए।

Tamil Indian Revised Version
பின்பு கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி அவர்:

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய வார்த்தை என்னிடம் வந்தது. அவர் சொன்னார்:

Thiru Viviliam
ஆண்டவரின் வாக்கு எனக்கு அருளப்பட்டது.

Title
சிதேக்கியா மன்னர் தண்டிக்கப்பட்டார்

Other Title
உவமையின் விளக்கம்

⇦ எசேக்கியேல் 17:10 எசேக்கியேல் 17 எசேக்கியேல் 17:12 ⇨

King James Version (KJV)
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Then the word of the Lord came to me, saying,

Darby English Bible (DBY)
And the word of Jehovah came unto me, saying,

World English Bible (WEB)
Moreover the word of Yahweh came to me, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And there is a word of Jehovah unto me, saying:

எசேக்கியேல் Ezekiel 17:11
பின்பு கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

Moreover the word	וַיְהִ֥י	wayhî	vai-HEE
Lord the of	דְבַר	dĕbar	deh-VAHR
came	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto	אֵלַ֥י	ʾēlay	ay-LAI
me, saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

And the children	וַיִּשְׁלְח֨וּ	wayyišlĕḥû	va-yeesh-leh-HOO
of Israel	בְנֵֽי	bĕnê	veh-NAY
sent	יִשְׂרָאֵ֜ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
unto	אֶל	ʾel	el
the children	בְּנֵֽי	bĕnê	beh-NAY
Reuben, of	רְאוּבֵ֧ן	rĕʾûbēn	reh-oo-VANE
and to	וְאֶל	wĕʾel	veh-EL
the children	בְּנֵי	bĕnê	beh-NAY
of Gad,	גָ֛ד	gād	ɡahd
to and	וְאֶל	wĕʾel	veh-EL
the half	חֲצִ֥י	ḥăṣî	huh-TSEE
tribe	שֵֽׁבֶט	šēbeṭ	SHAY-vet
Manasseh, of	מְנַשֶּׁ֖ה	mĕnašše	meh-na-SHEH
into	אֶל	ʾel	el
the land	אֶ֣רֶץ	ʾereṣ	EH-rets
Gilead, of	הַגִּלְעָ֑ד	haggilʿād	ha-ɡeel-AD
	אֶת	ʾet	et
Phinehas	פִּֽינְחָ֖ס	pînĕḥās	pee-neh-HAHS
the son	בֶּן	ben	ben
of Eleazar	אֶלְעָזָ֥ר	ʾelʿāzār	el-ah-ZAHR
the priest,	הַכֹּהֵֽן׃	hakkōhēn	ha-koh-HANE