Joshua 19:35
यी सीमानाहरू भित्र केही सुदृढ शहरहरू थिए। ती शहरहरू सिद्दीम, सेर, हम्मत, रक्कत, किन्नरेत,
Joshua 19:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
American Standard Version (ASV)
And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
Bible in Basic English (BBE)
And the walled towns are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth
Darby English Bible (DBY)
And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
Webster's Bible (WBT)
And the fortified cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
World English Bible (WEB)
The fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
Young's Literal Translation (YLT)
and the cities of defence `are' Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
| And the fenced | וְעָרֵ֖י | wĕʿārê | veh-ah-RAY |
| cities | מִבְצָ֑ר | mibṣār | meev-TSAHR |
| are Ziddim, | הַצִּדִּ֣ים | haṣṣiddîm | ha-tsee-DEEM |
| Zer, | צֵ֔ר | ṣēr | tsare |
| and Hammath, | וְחַמַּ֖ת | wĕḥammat | veh-ha-MAHT |
| Rakkath, | רַקַּ֥ת | raqqat | ra-KAHT |
| and Chinnereth, | וְכִנָּֽרֶת׃ | wĕkinnāret | veh-hee-NA-ret |
Cross Reference
Joshua 11:2
अनि उत्तरका पहाडी देश र मरूभूमिका राजाहरूलाई संन्देश पठाए। याबीनले किन्नरेत, नेगेव अनि पश्चिमी तराईका राजाहरूलाई संन्देश पठाए। याबीनले पश्चिमका नाफोत-दोरका राजालाई पनि सन्देश पठाए।
Genesis 10:18
अर्वादी, समारी र हमाती मानिसहरु उत्पन्न भए। यसरी कनानका सन्तानहरु संसारका जताततै फिंजिए।
1 Kings 8:65
यसकारण यस प्रकार राजा सुलेमान अनि इस्राएलका सबै मानिसहरूले त्यस समयमा चाड मनाए। सम्पूर्ण इस्राएलीहरू उत्तरमा हमात पासदेखि मिश्र नदीको सीमानहरूसम्म त्यहाँ थिए। त्यहाँ एउटा ठूलो मानिसहरूको भिड थियो। तिनीहरू परमप्रभुको सामुने जम्मा भएका थिए। तब तिनीहरू अझै सात दिनसम्म त्यहाँ बसे। तिनीहरूले सबैजम्मा 14 दिन चाड मनाए।
Numbers 13:21
यसकारण तिनीहरू सीनको मरूभूमि देखि रहोब द्वारा लेबो हमात तिर चढे अनि त्यस भूमिको जाँज गरे।
Numbers 34:8
होर पर्वतबाट उत्तरी सिमाना फैलिएर सोझो लेबो-हमात पुग्नेछ र त्यसपछि यो सदादसम्म फैलिएर जानेछ।
Joshua 13:27
त्यस भूमि बेथाराम बेंसी, बेतनिम्रा सुक्कोत, र सापोन सम्मिलित थिए। अन्य भूमि जो सीहोन, हेश्बोनका राजाले शासन गरेका थिए यो सबै भूमि सम्मिलित थियो। यो भूमि यर्दन नदीको पूर्वतर्फ र गालील समुद्रको छेउसम्म थियो।
Mark 6:53
येशूका चेलाहरूले ताल पार गरे। तिनीहरू गनेसरेतको किनारमा आईपुगे। तिनीहरूले डुङ्गालाई त्यहाँ बाँधेर राखे।