Joshua 15:15 in Nepali

Nepali Nepali Bible Joshua Joshua 15 Joshua 15:15

Joshua 15:15
त्यसपछि कालेब दबीर निवासीहरूको विरूद्ध अघिबढे (पहिला, दबीरलाई कीर्यत सेपेर पनि भनिन्थ्यो।)

⇦ Joshua 15:14Joshua 15Joshua 15:16 ⇨

Joshua 15:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.

American Standard Version (ASV)
And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

Bible in Basic English (BBE)
From there he went up against the people of Debir: (now the name of Debir before that was Kiriath-sepher.)

Darby English Bible (DBY)
And from there he went up against the inhabitants of Debir; now the name of Debir before was Kirjath-sepher.

Webster's Bible (WBT)
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.

World English Bible (WEB)
He went up there against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.

Young's Literal Translation (YLT)
and he goeth up thence unto the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher.

And
he
went
up
וַיַּ֣עַלwayyaʿalva-YA-al
thence
מִשָּׁ֔םmiššāmmee-SHAHM
to
אֶלʾelel
the
inhabitants
יֹֽשְׁבֵ֖יyōšĕbêyoh-sheh-VAY
Debir:
of
דְּבִ֑רdĕbirdeh-VEER
and
the
name
וְשֵׁםwĕšēmveh-SHAME
of
Debir
דְּבִ֥רdĕbirdeh-VEER
before
לְפָנִ֖יםlĕpānîmleh-fa-NEEM
was
Kirjath-sepher.
קִרְיַתqiryatkeer-YAHT
סֵֽפֶר׃sēperSAY-fer

Cross Reference

Joshua 10:38
तब यहोशू अनि इस्राएलका सबै मानिसहरू दबीरतिर फर्केर गए र त्यस शहरलाई आक्रमण गरे।

Joshua 10:3
अदोनि सेदेक, यरूशलेमका राजाले हेब्रोनका राजा होहाम, यर्मूतका राजा पिराम, लाकीशका राजा यापी र एग्लोनको राजा दबीरकहाँ समाचारवाहक पठाए,

Judges 1:11
यहूदाका मानिसहरूले त्यो स्थानलाई छोडे। तिनीहरू त्यहाँका मानिसहरू विरूद्ध लडनको निम्ति दबीर शहर तर्फ गए। (बितेको समयमा दबीरलाई किर्यतसेपेर भनिन्थ्यो)