Jonah 4:10 Interlinear
Jonah 4:10
तब परमप्रभुले भन्नुभयो, “हेर, त्यो बोटको निम्ति तैंले केहि पनि गरिनस्। तैले रोपेको पनि हैनस्। त्यो एकै रातमा उम्रियो र एकै रातमा ओइलाईहाल्यो अनि त्यो बोटको निम्ति सहानभूति अनुभव गर्छस्।
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
hast had pity
ḥûs — hoos
Strong's #2347
on
ʿal — al
Strong's #5921
the gourd,
qîqāyôn — kee-ka-YONE
Strong's #7021
for the which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou hast not
lōʾ — loh
Strong's #3808
laboured,
ʿāmal — ah-MAHL
Strong's #5998
—
Strong's #0
neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
madest it grow;
gādal — ɡa-DAHL
Strong's #1431
bēn — bane
Strong's #1121
in a night,
layil — la-YEEL
Strong's #3915
which came up
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
bēn — bane
Strong's #1121
in a night:
layil — la-YEEL
Strong's #3915
and perished
ʾābad — ah-VAHD
Strong's #6