Jonah 1:4
तर परमप्रभुले समुद्रमा भयानक तूफान उठाउनु भयो, समुद्रमा प्रचन्ड आँधी उठेर जहाजलाई त्यसले नाश गर्ला जस्तो भयो।
| But the Lord | וַֽיהוָ֗ה | wayhwâ | vai-VA |
| sent out | הֵטִ֤יל | hēṭîl | hay-TEEL |
| a great | רֽוּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| wind | גְּדוֹלָה֙ | gĕdôlāh | ɡeh-doh-LA |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the sea, | הַיָּ֔ם | hayyām | ha-YAHM |
| and there was | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
| mighty a | סַֽעַר | saʿar | SA-ar |
| tempest | גָּד֖וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| in the sea, | בַּיָּ֑ם | bayyām | ba-YAHM |
| ship the that so | וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה | wĕhāʾŏniyyâ | veh-HA-oh-nee-YA |
| was like | חִשְּׁבָ֖ה | ḥiššĕbâ | hee-sheh-VA |
| to be broken. | לְהִשָּׁבֵֽר׃ | lĕhiššābēr | leh-hee-sha-VARE |