John 5:25
म तिमीहरूलाई साँचो भन्दछु, एउटा समय आइरहेको छ। वास्तवमा त्यो सयम अहिले नै आइसकेको छ। मानिसहरू जो मरेका छन् उनीहरूले परमेश्वरको पुत्रको आवाज सुन्नेछन्। अनि जजसले ती सुनेका कुराहरू मान्नेछन् उनीहरूले अनन्त जीवन पाउनेछन्।
Verily, | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
verily, | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
I say | λέγω | legō | LAY-goh |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
The hour | ὅτι | hoti | OH-tee |
ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay | |
is coming, | ὥρα | hōra | OH-ra |
and | καὶ | kai | kay |
now | νῦν | nyn | nyoon |
is, | ἐστιν | estin | ay-steen |
when | ὅτε | hote | OH-tay |
the | οἱ | hoi | oo |
dead | νεκροὶ | nekroi | nay-KROO |
shall hear | ἀκούσονται | akousontai | ah-KOO-sone-tay |
the | τῆς | tēs | tase |
voice | φωνῆς | phōnēs | foh-NASE |
of the | τοῦ | tou | too |
Son | υἱοῦ | huiou | yoo-OO |
God: of | τοῦ | tou | too |
and | θεοῦ | theou | thay-OO |
καὶ | kai | kay | |
they that hear | οἱ | hoi | oo |
shall live. | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
ζήσονται | zēsontai | ZAY-sone-tay |