John 12:35
तब येशूले भन्नुभयो, “ज्योति अझ केही समयको लागि तिमाहरूसँग रहनेछ। यसर्थ जति वेला सम्म उज्यालो छ त्यति वेला सम्म हिडडुल गर ताकि अँध्यारोले तिमीहरूलाई समात्ने छैन। जो मानिस अन्धकारमा हिंडछ उसले ऊ कहाँ गई रहेछ थाहा पाउँदैन।
| Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Jesus | οὖν | oun | oon |
| said | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| unto them, | ὁ | ho | oh |
| Yet | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| a little | Ἔτι | eti | A-tee |
| while | μικρὸν | mikron | mee-KRONE |
| is | χρόνον | chronon | HROH-none |
| the | τὸ | to | toh |
| light | φῶς | phōs | fose |
| with | μεθ'' | meth | mayth |
| you. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| Walk | ἐστιν | estin | ay-steen |
| while | περιπατεῖτε | peripateite | pay-ree-pa-TEE-tay |
| ye have | ἕως | heōs | AY-ose |
| the | τὸ | to | toh |
| light, | φῶς | phōs | fose |
| lest | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| darkness | μὴ | mē | may |
| upon come | σκοτία | skotia | skoh-TEE-ah |
| you: | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| for | καταλάβῃ· | katalabē | ka-ta-LA-vay |
| he | καὶ | kai | kay |
| walketh that | ὁ | ho | oh |
| in | περιπατῶν | peripatōn | pay-ree-pa-TONE |
| darkness | ἐν | en | ane |
| knoweth | τῇ | tē | tay |
| not | σκοτίᾳ | skotia | skoh-TEE-ah |
| whither | οὐκ | ouk | ook |
| he goeth. | οἶδεν | oiden | OO-thane |
| ποῦ | pou | poo | |
| ὑπάγει | hypagei | yoo-PA-gee |