Bible

Joel 2:13 Interlinear

Joel 2:13
लुगा होइन, तिमीहरु को हृदय फटएर”परमप्रभु तिमीहरुका परमेश्वरकहाँ फर्केर आऊ। उहाँ दयालु अनि करूणामय हुनुहुन्छ। उहाँ चाँडै रिसाउनु हुन्न। उहाँ को प्रेम महान छ, दण्ड दिने बिषयमा उहाँले जो निर्णय लिनु भएको छ त्यो उहाँले परिवर्तन गर्न सकनु हुछ।

And rend
qāraʿ — ka-RA
Strong's #7167
your heart,
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
and not
ʾal — al
Strong's #408
your garments,
beged — beh-ɡED
Strong's #899
and turn
šûb — shoov
Strong's #7725
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
your God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
for
kî — kee
Strong's #3588
gracious
ḥannûn — ha-NOON
Strong's #2587
and merciful,
raḥûm — ra-HOOM
Strong's #7349
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
slow
ʾārēk — ah-RAKE
Strong's #750
to anger,
ʾap — af
Strong's #639
and of great
rab — rahv
Strong's #7227
kindness,
ḥēsēd — hay-SADE
Strong's #2617
and repenteth
nāḥam — na-HAHM
Strong's #5162
him of
ʿal — al
Strong's #5921
the evil.
raʿ — ra
Strong's #7451