Job 25:4 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

Job 25:4
परमेश्वरको तुलनामा कोही मानिस पनि धर्मी मानिन सकिदैन। कुनै पनि मानिस कहिल्यै निर्दोष हुन सक्तैन।

Tamil Indian Revised Version
அஸ்னாவின் வம்சத்தார், மெயூனீமின் வம்சத்தார், நெபுசீமின் வம்சத்தார்,

Tamil Easy Reading Version
அஸ்னா, மெயூனீம், நெபுசீம்,

Thiru Viviliam
அஸ்னாவின் மக்கள், மெய்யோனிம் மக்கள், நெபிசிம் மக்கள்,

⇦ எஸ்றா 2:49 எஸ்றா 2 எஸ்றா 2:51 ⇨

King James Version (KJV)
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,

American Standard Version (ASV)
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,

Bible in Basic English (BBE)
The children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,

Darby English Bible (DBY)
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephusim,

Webster’s Bible (WBT)
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,

World English Bible (WEB)
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,

Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Asnah, sons of Mehunim, sons of Nephusim,

எஸ்றா Ezra 2:50
அஸ்னாவின் புத்திரர், மெயூனீமின் புத்திரர், நெபுசீமின் புத்திரர்,
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,

The children	בְּנֵֽי	bĕnê	beh-NAY
of Asnah,	אַסְנָ֥ה	ʾasnâ	as-NA
the children	בְנֵי	bĕnê	veh-NAY
Mehunim, of	מְעיּנִ֖ים	mĕʿyynîm	meh-YNEEM
the children	בְּנֵ֥י	bĕnê	beh-NAY
of Nephusim,	נְפיּסִֽים׃	nĕpyysîm	nef-YSEEM

How	וּמַה	ûma	oo-MA
then can man	יִּצְדַּ֣ק	yiṣdaq	yeets-DAHK
be justified	אֱנ֣וֹשׁ	ʾĕnôš	ay-NOHSH
with	עִם	ʿim	eem
God?	אֵ֑ל	ʾēl	ale
or how	וּמַה	ûma	oo-MA
clean be he can	יִּ֝זְכֶּ֗ה	yizke	YEEZ-KEH
that is born	יְל֣וּד	yĕlûd	yeh-LOOD
of a woman?	אִשָּֽׁה׃	ʾiššâ	ee-SHA