Job 23:3
म जान्ने इच्छा गर्छु परमेश्वर कहाँ हुनु हुन्छ, तब म उहाँ जहाँ हुनु हुन्छ त्यही जाने थिएँ।
Job 23:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!
American Standard Version (ASV)
Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!
Bible in Basic English (BBE)
If only I had knowledge of where he might be seen, so that I might come even to his seat!
Darby English Bible (DBY)
Oh that I knew where I might find him, that I might come to his seat!
Webster's Bible (WBT)
Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!
World English Bible (WEB)
Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!
Young's Literal Translation (YLT)
O that I had known -- and I find Him, I come in unto His seat,
| Oh that | מִֽי | mî | mee |
| יִתֵּ֣ן | yittēn | yee-TANE | |
| I knew | יָ֭דַעְתִּי | yādaʿtî | YA-da-tee |
| find might I where | וְאֶמְצָאֵ֑הוּ | wĕʾemṣāʾēhû | veh-em-tsa-A-hoo |
| come might I that him! | אָ֝ב֗וֹא | ʾābôʾ | AH-VOH |
| even to | עַד | ʿad | ad |
| his seat! | תְּכוּנָתֽוֹ׃ | tĕkûnātô | teh-hoo-na-TOH |
Cross Reference
Job 13:3
तर म तिमीसँग तर्क गर्न चाहन्न। म सर्वशक्तिमान परमेश्वरसँग बोल्न चाहन्छु। म परमेश्वरसँग आफ्ना संकट विषयमा बहश गर्न चाहन्छु।
Job 16:21
तर परमेश्वर अघि उसले मेरो विषयमा साथीको लागि न्याय गरिदिने मानिसले झैं बोलिदिन्छ।
Job 31:35
अहो! कसैले मेरो कुरामा ध्यान दिओस् भन्ने म कामना गर्छु। मलाई मेरो कुरा व्याख्या गर्न दिइओस्। म इच्छा राख्छु कि सर्वशक्तिमान परमेश्वरले मलाई जवाफ दिउन्। म इच्छा गर्छु कि मैले जे कुकर्म गरें त्यस विषयमा उहाँले के सोच्नु हुन्छ लेखुन्।
Job 40:1
परमेश्वरले अय्यूबलाई जवाफ दिंदै भन्नुभयोः
Isaiah 26:8
तर परमप्रभु, हामी तपाईंको न्यायको बाटो पर्खिरहेका छौं। हाम्रो प्राण तपाईं र तपाईंका नाउँ सम्झेर आनन्दित हुन्छ।
Isaiah 55:6
यसैले तिमीहरूले परमप्रभुलाई खोज्नु पर्छ एकदमै ढिलो हुनु अघि नै। तिमीहरूले उहाँलाई अहिले नै बोलाइहाल्नु पर्छ उहाँ नजिक भएको बेला।
Jeremiah 14:7
“हे परमप्रभु! हाम्रो अर्ध मेले हामीलाई देखे तापनि आफ्नो नाउँको गौरवका निम्ति केही गर्नु होस्। हामी भन्छौ कि हामीले धेरै पल्ट तपाईंलाई त्यागेका हौं अनि तपाईंको विरूद्ध पापहरू गरेका छौं।
2 Corinthians 5:19
मेरो भन्नुको तात्पर्य संसार र आफू माझा शान्ति बनाउँदै परमेश्वर ख्रीष्टमा हुनुहुन्थ्यो। ख्रीष्टमा परमेश्वरले मानिसहरूलाई तिनीहरूको पापहरूक निम्ति दोषी ठहराऊनु भएन। अनि उहाँले मानिसहरूलाई भन्नु हामीलाई यो शान्ति समाचार दिनु भयो।
Hebrews 4:6
यो अझै सत्य छ कि कतिपय मानिसहरूले प्रवेश गर्नेछन् र परमेश्वरको विश्राम पाउने छन्। तर ती मानिसहरू जसले पहिले मुक्तिको उपाय सुने त्यहाँ पस्न योग्यको थिएनन् किनकि तिनीहरूले आज्ञा मानेनन्।