Job 12:18
राजाहरूले मानिसहरूलाई कैदमा राख्छन तर परमेश्वरले तिनीहरूलाई छुटकारा दिनुहुन्छ अनि तिनीहरूलाई शक्तिशाली बनाउनु हुन्छ।
He looseth | מוּסַ֣ר | mûsar | moo-SAHR |
the bond | מְלָכִ֣ים | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
of kings, | פִּתֵּ֑חַ | pittēaḥ | pee-TAY-ak |
girdeth and | וַיֶּאְסֹ֥ר | wayyeʾsōr | va-yeh-SORE |
their loins | אֵ֝ז֗וֹר | ʾēzôr | A-ZORE |
with a girdle. | בְּמָתְנֵיהֶֽם׃ | bĕmotnêhem | beh-mote-nay-HEM |